non·ir·ri·ta·bil·i·ty
C2technical짜증이나 자극 반응이 없는 상태
noun명사
- 1
온화함, 침착함 — 짜증을 쉽게 내지 않는 성질이나 상태C2〔psychology〕
the quality or state of not becoming annoyed, angry, or upset easily
The therapist noted her unusual nonirritability during the stressful interview.
치료사는 스트레스가 큰 면담 중에도 그녀가 유난히 짜증을 내지 않는 점을 기록했다.
His nonirritability helped the team stay calm during the crisis.
그가 쉽게 짜증 내지 않는 태도는 위기 상황에서 팀이 침착함을 유지하는 데 도움이 되었다.
- 2
비자극성, 무자극성 — 신체 조직, 신경, 물질 등이 자극을 받거나 자극을 일으키지 않는 성질C2〔medical〕
the quality or state of not being easily stimulated, inflamed, or irritating to tissue, nerves, or another material
The gel was valued for its nonirritability on sensitive skin.
그 젤은 민감한 피부에 자극을 주지 않는 성질 때문에 높이 평가되었다.
Researchers measured the nonirritability of the implant material after repeated contact.
연구자들은 반복 접촉 후 이식 재료의 비자극성을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
calmness는 전반적인 침착함을 뜻하는 흔한 말이고, patience는 참을성에 초점이 있다. nonirritability는 ‘짜증을 내지 않음’ 또는 ‘자극 반응을 보이지 않음’이라는 부정적·기술적 표현이라 더 전문적이고 딱딱하게 들린다.
일상 영어에서는 잘 쓰이지 않으며, 보통 calmness, lack of irritability, not being irritable 같은 표현이 더 자연스럽다. 의학 문맥에서는 ‘자극성 없음’ 또는 ‘과민 반응 없음’을 뜻할 수 있으므로, 사람의 성격을 말할 때는 문맥을 분명히 하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- calmness
- 더 일반적이며 침착하고 평온한 상태를 폭넓게 가리킨다.
- composure
- 어려운 상황에서도 감정을 겉으로 드러내지 않는 절제된 태도를 강조한다.
- patience
- 기다리거나 불편을 견디는 능력에 더 초점이 있다.
- nonirritancy
- 물질이 피부나 조직을 자극하지 않는 성질을 가리키는 더 전문적인 표현이다.
- inertness
- 화학적·생물학적으로 반응성이 낮다는 뜻이 강하다.
- biocompatibility
- 의료 재료가 생체와 잘 맞고 해로운 반응을 덜 일으킨다는 더 넓은 개념이다.
반의어
- irritability
- 쉽게 짜증을 내거나 자극에 민감하게 반응하는 성질을 뜻한다.
- impatience
- 기다리거나 지연을 참지 못하는 태도에 초점이 있다.
- irritancy
- 물질이 피부나 조직에 자극을 일으키는 성질을 뜻한다.
- irritation
- 자극으로 생긴 불편감이나 염증 반응 자체를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional nonirritability정서적 비과민성; 감정적으로 쉽게 짜증 내지 않는 성질
- cutaneous nonirritability피부 비자극성
- relative nonirritability상대적 비자극성
verb+noun
- show nonirritability비자극성을 보이다; 쉽게 짜증 내지 않음을 보이다
verb+prep+noun
- test for nonirritability비자극성을 검사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아님, 없음’과 irritability ‘짜증을 잘 냄; 자극에 반응하는 성질’이 결합한 말이다. irritability는 라틴어 irritare ‘자극하다, 성나게 하다’에서 온 irritate와 명사형 접미사 -ability에서 발전했다.
non- ‘아님’ + irritability ‘짜증을 잘 냄, 자극성’
💡 non은 ‘아님’이므로 nonirritability는 irritability, 즉 ‘짜증남/자극성’이 없는 상태라고 기억하면 된다.