non·met·al·lur·gic
C2technical야금술과 관련이 없는
adjective형용사
- 1
비야금의, 야금과 무관한 — 야금술, 금속 추출·정련·가공 과정과 관련이 없는C2〔technical〕
not relating to metallurgy or to the industrial processes of extracting, refining, alloying, or working metals
The report separates metallurgic and nonmetallurgic causes of pipe failure.
그 보고서는 배관 파손 원인을 야금학적 원인과 비야금학적 원인으로 구분한다.
Nonmetallurgic factors, such as humidity and vibration, affected the experiment.
습도와 진동 같은 비야금학적 요인들이 실험에 영향을 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
nonmetallurgic은 ‘야금술과 관련이 없는’이라는 관계의 부정을 나타냅니다. nonmetallic은 물질 자체가 ‘금속이 아닌’이라는 뜻이므로, 야금 공정이나 분야와의 관련성을 말하는 nonmetallurgic과 다릅니다. nonmetallurgical이 같은 의미로 더 널리 쓰입니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 글에서는 nonmetallurgical을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 하이픈을 넣은 non-metallurgic도 문맥상 가능하지만, 현대 영어에서는 붙여 쓰거나 nonmetallurgical을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonmetallurgical
- 같은 뜻으로 더 일반적이고 자연스럽게 쓰이는 형태입니다.
- nontechnical
- ‘기술적이지 않은’이라는 넓은 뜻으로, 야금술과 무관하다는 의미를 정확히 대신하지는 않습니다.
- nonmetallic
- ‘금속이 아닌’ 물질의 성질을 말하며, 야금술과의 관련성 부정과는 다릅니다.
반의어
- metallurgic
- 야금술과 관련된다는 직접적인 반대말이지만 metallurgical보다 드뭅니다.
- metallurgical
- ‘야금학의, 야금술의’라는 뜻으로 가장 일반적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonmetallurgic factor비야금학적 요인
- nonmetallurgic cause비야금학적 원인
- nonmetallurgic process야금술과 관련 없는 공정
- nonmetallurgic analysis비야금학적 분석
어원 · 암기 팁
[English and Greek-derived scientific vocabulary]영어 부정 접두사 non-에 metallurgic이 결합한 말입니다. metallurgic은 metallurgy에서 나온 형용사로, metallurgy는 금속·광산을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 발전했습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + metallurgic ‘야금술의’
💡 non은 ‘아님’, metallurgy는 ‘야금술’이므로 nonmetallurgic은 ‘야금술 관련이 아닌’으로 기억하면 됩니다.