non·or·gan·i·cal·ly
C1technical유기적이지 않게; 자연적·생물학적 방식이 아니라
adverb부사
- 1
비유기농으로 — 유기농 방식이 아니라, 합성 비료나 농약 등을 사용하는 방식으로C1〔agriculture〕
in a way that does not follow organic farming or production methods
The vegetables were grown nonorganically but still met safety standards.
그 채소들은 유기농이 아닌 방식으로 재배되었지만 안전 기준은 충족했다.
Some consumers avoid fruit produced nonorganically because of pesticide concerns.
일부 소비자는 농약 우려 때문에 유기농이 아닌 방식으로 생산된 과일을 피한다.
- 2
비유기적으로, 무기적으로 — 생물체나 생물학적 과정과 무관하게; 무기적으로C1〔science〕
without involving living organisms or biological processes
The mineral layer can form nonorganically under high pressure.
그 광물층은 높은 압력에서 생물학적 과정 없이 형성될 수 있다.
Researchers asked whether the compound had been produced nonorganically.
연구자들은 그 화합물이 생물학적 과정 없이 생성되었는지 물었다.
- 3
비유기적으로, 외부적으로 — 자연스럽거나 내부적인 성장 방식이 아니라, 인수·합병 등 외부 수단으로C1〔business〕
not through natural or internal growth, but by external means such as acquisitions
The company grew nonorganically by acquiring two regional competitors.
그 회사는 지역 경쟁사 두 곳을 인수하며 비유기적으로 성장했다.
Management plans to expand nonorganically rather than build new teams slowly.
경영진은 새 팀을 천천히 키우기보다 외부 인수로 확장할 계획이다.
뉘앙스 · 쓰임
organically가 ‘유기농으로’, ‘생물학적으로’, 또는 ‘자연스럽고 내부적으로’라는 뜻을 가지는 반면, nonorganically는 그 반대 의미를 직접 부정합니다. inorganically는 특히 과학·비즈니스 문맥에서 더 관용적이고 흔하며, artificially는 ‘인위적으로’라는 평가적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
전문적이거나 설명적인 문맥에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 드뭅니다. 농산물에 대해 말할 때는 non-organically grown처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다. 회사 성장에 대해 말할 때는 nonorganically보다 inorganically가 더 자연스럽게 들리는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inorganically
- 기업 성장 문맥에서 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
- conventionally
- 농업에서는 ‘일반 농법으로’라는 뜻으로 더 중립적이고 자연스럽다.
- abiotically
- 생명체가 관여하지 않았다는 점을 과학적으로 더 정확히 나타낸다.
- externally
- 외부 요인이나 외부 수단에 의한다는 점을 더 넓게 나타낸다.
반의어
- organically
- 기존 고객, 제품, 내부 역량 등을 통해 자연스럽게 성장한다는 뜻이다.
- biologically
- 생물체나 생명 과정과 관련됨을 더 직접적으로 나타낸다.
- internally
- 조직 내부의 자원이나 과정에 의해 이루어짐을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- grow nonorganically비유기적으로 성장하다
- expand nonorganically외부 수단으로 확장하다
- form nonorganically생물학적 과정 없이 형성되다
- produced nonorganically유기농이 아닌 방식으로 생산된
adverb+participle+noun
- nonorganically grown crops유기농이 아닌 방식으로 재배된 작물
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non-이 organically에 붙어 ‘유기적으로가 아닌’이라는 뜻을 만든 말이다.
non- ‘아닌’ + organic ‘유기적인’ + -al 형용사 접미사 + -ly 부사 접미사
💡 non은 ‘아님’, organically는 ‘유기적으로’이므로 nonorganically는 ‘유기적으로가 아니게’라고 기억하면 된다.