non·pro·fes·sion·al·ly
C1formal전문 직업으로서가 아니라, 또는 비전문적으로
adverb부사
- 1
비직업적으로, 비전문가로서 — 전문 직업이나 공식적인 전문 자격으로서가 아니라C1〔general〕
not as a profession or not in a professional capacity
She sings nonprofessionally at local events on weekends.
그녀는 주말에 지역 행사에서 전문 직업으로가 아니라 노래를 부른다.
He has studied astronomy nonprofessionally for many years.
그는 여러 해 동안 천문학을 전문 직업이 아닌 취미로 공부해 왔다.
- 2
비전문적으로, 서투르게 — 전문적인 기준이나 방식에 맞지 않게; 비전문적으로C1〔general〕
in a way that does not meet professional standards of skill, quality, or conduct
The report was written nonprofessionally and lacked clear evidence.
그 보고서는 비전문적으로 작성되어 명확한 증거가 부족했다.
The video was edited nonprofessionally, but the story was powerful.
그 영상은 비전문적으로 편집되었지만 이야기는 강렬했다.
뉘앙스 · 쓰임
amateurishly는 ‘서툴게’라는 부정적 뉘앙스가 강한 반면, nonprofessionally는 단순히 ‘직업적으로 하지 않는다’는 중립적 의미일 수 있습니다. unprofessionally는 태도나 행동이 직업적 기준에 어긋난다는 비판적 의미가 강하고, nonprofessionally는 자격·역할·방식이 전문적이지 않다는 더 넓은 의미입니다.
이 단어는 계약서, 연구·조사 설명, 이력서나 활동 설명 등에서 ‘전문 직업으로 한 것이 아님’을 명확히 할 때 쓰기 좋습니다. 사람을 평가할 때 사용하면 ‘비전문적이다’라는 비판으로 들릴 수 있으므로, 중립적으로 말하려면 not as a professional 또는 as a volunteer처럼 구체적으로 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as an amateur
- 더 일상적이고 자연스러우며, 취미나 비직업 활동임을 강조한다.
- unpaid
- 보수를 받지 않았다는 점에 초점이 있으며, 전문성 여부와는 다를 수 있다.
- informally
- 공식 절차나 형식을 따르지 않았다는 뜻으로, 직업 여부와 반드시 같지는 않다.
- unprofessionally
- 태도나 행동이 직업적 기준에 어긋난다는 비판적 뉘앙스가 더 강하다.
- amateurishly
- 기술이 서툴거나 미숙하다는 부정적 느낌이 더 뚜렷하다.
- inexpertly
- 전문 지식이나 숙련도가 부족하다는 점을 강조한다.
반의어
- professionally
- 전문적인 기준에 맞고 능숙하게 수행된다는 뜻이다.
- occupationally
- 직업이나 생업과 관련되어 있다는 의미가 강하다.
- expertly
- 높은 기술과 전문 지식을 가지고 능숙하게 했다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- work nonprofessionally전문 직업으로서가 아니라 일하다
- perform nonprofessionally전문 직업으로가 아니라 공연하다
- produced nonprofessionally비전문적으로 제작된
- edited nonprofessionally비전문적으로 편집된
verb+noun+adv
- study something nonprofessionally무엇을 전문 직업이 아닌 관심으로 공부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]nonprofessionally는 부정·반대를 나타내는 접두사 non-에 professionally가 결합한 말입니다. professionally는 professional에서 온 부사이고, professional은 궁극적으로 라틴어 professio에서 유래하여 ‘공개적으로 선언한 직업이나 소명’과 관련됩니다.
non- ‘아닌’ + professional ‘전문적인, 직업적인’ + -ly ‘부사를 만드는 접미사’
💡 non은 ‘아님’, professional은 ‘전문적인’, -ly는 ‘~하게’이므로 nonprofessionally는 ‘전문적으로가 아니게’라고 기억하면 쉽습니다.