not·ed
B2저명한, 잘 알려진; 언급된, 기록된
adjective형용사
- 1
저명한, 유명한 — 특정한 일, 분야, 특징으로 잘 알려진; 저명한B2〔general〕
well known, especially because of a particular quality, achievement, or area of work
She is a noted expert on Korean modern art.
그녀는 한국 현대 미술 분야의 저명한 전문가이다.
The town is noted for its hot springs.
그 마을은 온천으로 유명하다.
유의어well-known, renowned, prominent
- 2
언급된, 표시된, 기록된 — 문서나 말에서 언급된, 표시된, 기록된B2〔general〕
mentioned, listed, marked, or recorded in speech or writing
Please answer the questions noted below.
아래에 언급된 질문들에 답해 주십시오.
The risks noted in the report need urgent attention.
보고서에 기록된 위험 요소들은 긴급한 주의가 필요하다.
유의어mentioned, listed, recorded
반의어unmentioned, omitted
interjection감탄사
- 1
알겠습니다, 확인했습니다 — 상대의 말이나 지시를 확인했음을 나타내는 말; 알겠습니다, 확인했습니다B2〔general〕
used as a short reply to show that you have seen, understood, or recorded something
Noted, thank you. I will update the schedule today.
확인했습니다, 감사합니다. 오늘 일정표를 수정하겠습니다.
Noted, but we still need written approval.
알겠습니다. 하지만 그래도 서면 승인이 필요합니다.
뉘앙스 · 쓰임
“famous”는 일반적으로 ‘유명한’이라는 넓은 뜻이고, “noted”는 특정 분야나 특징 때문에 인정받거나 잘 알려졌다는 뉘앙스가 강합니다. “renowned”나 “celebrated”보다 약간 덜 화려하고, 글말·격식 있는 문맥에서 자연스럽습니다. “as noted above”의 “noted”는 ‘유명한’이 아니라 ‘언급된’이라는 뜻입니다.
“be noted for ~”는 ‘~로 유명하다’라는 매우 흔한 표현입니다. 이메일이나 회의에서 “Noted.”라고만 답하면 ‘확인했습니다’라는 뜻이지만, 상황에 따라 다소 딱딱하거나 무심하게 들릴 수 있습니다. 더 공손하게는 “Noted, thank you.” 또는 “I’ve noted that.”라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-known
- 가장 일반적인 ‘잘 알려진’이라는 뜻으로, 격식이 덜합니다.
- renowned
- 명성이 널리 퍼져 있다는 뜻으로, “noted”보다 더 강하고 격식 있습니다.
- prominent
- 중요한 위치에 있거나 눈에 띈다는 점을 강조합니다.
- mentioned
- 말이나 글에서 이미 언급되었다는 가장 일반적인 표현입니다.
- listed
- 목록 형태로 적혀 있다는 뜻을 강조합니다.
- recorded
- 공식적으로 적거나 보관했다는 느낌이 강합니다.
- understood
- 내용을 이해했다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- acknowledged
- 받았거나 인지했음을 더 공식적으로 표현합니다.
반의어
- unknown
- 사람들에게 알려져 있지 않다는 뜻입니다.
- obscure
- 잘 알려지지 않고 눈에 띄지 않는다는 뜻으로, 약간 격식 있습니다.
- unmentioned
- 언급되지 않았다는 뜻입니다.
- omitted
- 빠뜨리거나 제외했다는 의미가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+preposition
- be noted for~로 유명하다
adj+noun
- a noted expert저명한 전문가
- a noted scholar저명한 학자
conjunction+verb+adverb
- as noted above위에서 언급한 바와 같이
noun+adjective+adverb
- the points noted below아래에 언급된 사항들
adv+adjective
- duly noted정식으로 확인된; 잘 알겠습니다
어원 · 암기 팁
[Latin]“noted”는 동사 “note”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “note”는 ‘표시, 기호, 기록’을 뜻하는 라틴어 “nota”에서, 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
note(주목하다, 기록하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 중요한 내용을 노트에 적으면 ‘기록된’ 것이 되고, 사람들이 계속 노트할 만큼 알려지면 ‘저명한’ 사람이 된다고 기억하면 쉽습니다.