num·ber·less
C1literary문어적으로 ‘셀 수 없이 많은’을 뜻하며, 드물게 ‘번호가 없는’을 뜻하는 형용사
adjective형용사
- 1
무수한, 셀 수 없이 많은 — 셀 수 없을 정도로 많은; 무수한C1〔general〕
too many to be counted; very numerous
Numberless stars filled the winter sky.
무수한 별들이 겨울 하늘을 가득 채웠다.
She received numberless messages after the announcement.
그 발표 후 그녀는 셀 수 없이 많은 메시지를 받았다.
유의어countless, innumerable, myriad
- 2
번호가 없는, 무번호의 — 번호가 붙어 있지 않은; 번호가 없는C1〔general〕
having no number assigned or shown
The numberless page had slipped into the wrong folder.
번호가 없는 그 페이지가 잘못된 폴더에 들어가 있었다.
A numberless sample could not be matched to any patient record.
번호가 없는 표본은 어떤 환자 기록과도 대조할 수 없었다.
유의어unnumbered, unmarked
반의어numbered
뉘앙스 · 쓰임
countless는 일상적으로도 널리 쓰이는 ‘셀 수 없이 많은’이고, innumerable은 더 격식 있거나 문어적입니다. numberless는 이들보다 더 시적·문어적인 느낌이 강할 수 있습니다. ‘번호가 없는’이라는 뜻에서는 unnumbered나 without a number가 보통 더 자연스럽고 명확합니다.
numberless는 현대 영어에서 흔한 일상어는 아니므로, 평범한 문장에서는 countless, many, numerous를 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. ‘번호가 없는’이라는 뜻으로 쓸 때는 오해를 피하려면 unnumbered 또는 without a number를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countless
- numberless보다 더 일상적이고 널리 쓰입니다.
- innumerable
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며 numberless와 매우 가깝습니다.
- myriad
- 매우 많다는 뜻으로, 더 문학적이거나 강조적인 느낌을 줄 수 있습니다.
- unnumbered
- 이 뜻에서는 numberless보다 훨씬 더 자연스럽고 일반적입니다.
- unmarked
- 번호뿐 아니라 표시 자체가 없다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- numberless stars무수한 별들
- numberless times셀 수 없이 여러 번
- numberless examples무수한 예들
- numberless possibilities무수한 가능성
- a numberless page번호가 없는 페이지
어원 · 암기 팁
[Middle English, Old French, Latin, and Old English]number는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어와 라틴어 numerus ‘수’에서 왔고, -less는 고대 영어에서 온 ‘없는’이라는 뜻의 접미사입니다.
number ‘수, 번호’ + -less ‘없는’
💡 number에 ‘없는’을 뜻하는 -less가 붙어 ‘셀 수를 붙일 수 없을 만큼 많은’ 또는 ‘번호가 없는’으로 기억할 수 있습니다.