un·num·bered
B2번호가 매겨지지 않은; 수없이 많은
adjective형용사
- 1
번호가 없는, 번호 미기재의 — 번호나 일련번호가 매겨져 있지 않은B2〔general〕
not marked, labelled, or arranged with a number
The appendix begins on an unnumbered page.
부록은 번호가 없는 페이지에서 시작된다.
Please do not remove the unnumbered labels from the boxes.
상자에서 번호가 없는 라벨을 떼지 마세요.
- 2
무수한, 셀 수 없이 많은 — 셀 수 없을 만큼 많은C1〔literary〕
too many to be counted; innumerable
Unnumbered stars filled the cold winter sky.
셀 수 없이 많은 별들이 차가운 겨울 하늘을 가득 채웠다.
The old road held unnumbered memories of travelers.
그 옛길에는 여행자들의 수많은 기억이 담겨 있었다.
유의어countless, innumerable
뉘앙스 · 쓰임
not numbered는 일상적으로 ‘번호가 없다’고 말할 때 가장 자연스럽고, unnumbered는 더 간결하고 문서·출판물 문맥에 잘 어울립니다. innumerable이나 countless는 ‘너무 많아 셀 수 없는’이라는 의미가 중심이고, unnumbered는 그런 뜻으로 쓰일 때 다소 문학적인 느낌이 있습니다.
문서에서 ‘unnumbered page/section’은 번호가 일부러 생략되었거나 아직 붙지 않은 경우 모두에 쓸 수 있습니다. 일상 대화에서는 보통 ‘It doesn't have a number’ 또는 ‘It's not numbered’가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not numbered
- 가장 평이하고 일상적인 표현입니다.
- unlabelled
- 번호뿐 아니라 이름이나 설명 표시가 없다는 뜻까지 포함할 수 있습니다.
- countless
- 일상적이고 널리 쓰이며, ‘매우 많다’는 뜻이 분명합니다.
- innumerable
- 격식 있고 강조가 강하며, 실제로 셀 수 없을 정도로 많다는 느낌입니다.
반의어
- numbered
- 번호가 매겨져 있음을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- labelled
- 번호, 이름, 설명 등의 표지가 붙어 있음을 뜻합니다.
- few
- 수가 적다는 뜻의 일반적인 반의어입니다.
- limited
- 수량이나 범위가 제한되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unnumbered page번호가 없는 페이지
- unnumbered section번호가 없는 절
- unnumbered paragraph번호가 없는 문단
- unnumbered item번호가 없는 항목
- unnumbered stars셀 수 없이 많은 별들
verb+adjective
- remain unnumbered번호가 매겨지지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’에 numbered ‘번호가 매겨진’이 결합한 말입니다. number는 고대 프랑스어 nombre를 거쳐 라틴어 numerus ‘수, 숫자’에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + number ‘번호를 매기다’ + -ed ‘~된’
💡 numbered가 ‘번호가 매겨진’이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 unnumbered는 ‘번호가 매겨지지 않은’으로 기억할 수 있습니다.