LC·Dict

nup·tial

C1formal
US/ˈnʌpʃəl/UK드물게 쓰임

결혼 또는 혼례와 관련된

adjective형용사

  1. 1

    결혼식의, 혼례의결혼식이나 혼례와 관련된C1general

    relating to a wedding or marriage ceremony

    • The couple exchanged their nuptial vows in a small chapel.

      그 부부는 작은 예배당에서 혼인 서약을 주고받았다.

    • The newspaper published a photo of the nuptial ceremony.

      그 신문은 결혼식 사진을 실었다.

    유의어wedding, bridal

  2. 2

    결혼 생활의, 부부의결혼 생활이나 배우자 관계와 관련된C1general

    relating to marriage or married life

    • The painting symbolized nuptial harmony and lasting loyalty.

      그 그림은 부부의 화합과 변치 않는 충성을 상징했다.

    • The poem celebrates nuptial love with formal, ceremonial language.

      그 시는 격식 있고 의례적인 언어로 부부의 사랑을 찬미한다.

    유의어marital, conjugal

    반의어unmarried

  3. 3

    짝짓기의, 번식기의동물의 짝짓기나 번식 시기와 관련된C2biology

    relating to mating or the breeding period of animals

    • Male birds often develop bright nuptial plumage during the breeding season.

      수컷 새들은 번식기에 종종 화려한 혼인깃을 발달시킨다.

    • The ants began their nuptial flight after the summer rain.

      개미들은 여름비가 내린 뒤 짝짓기 비행을 시작했다.

    유의어breeding, mating

noun명사

  1. 1

    결혼식, 혼례결혼식; 혼례C1general

    a wedding or marriage ceremony

    • Their nuptials took place at a historic country house.

      그들의 결혼식은 유서 깊은 시골 저택에서 열렸다.

    • Several celebrities attended the royal nuptials.

      여러 유명 인사들이 왕실 결혼식에 참석했다.

뉘앙스 · 쓰임

wedding은 결혼식 자체나 그와 관련된 것을 일상적으로 말할 때 가장 흔하고, marital은 결혼 생활이나 배우자 관계에 더 초점이 있습니다. nuptial은 wedding/marriage보다 격식 있고 문어적이며, 초대장·기사·법률적 또는 의례적 문맥에서 더 어울립니다.

일상 회화에서는 보통 wedding ceremony, wedding day, marriage를 쓰는 것이 자연스럽습니다. nuptial은 다소 딱딱하거나 우아한 느낌이 있어 결혼식 기사, 공식 문서, 문학적 표현, 또는 생물학 용어에서 주로 보입니다. 명사로는 보통 복수형 nuptials가 ‘결혼식, 혼례’라는 뜻으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

wedding
가장 흔하고 중립적인 표현
bridal
특히 신부나 결혼식의 신부 측 요소에 초점이 있음
marital
결혼 생활이나 배우자 관계를 더 직접적이고 일반적으로 나타냄
conjugal
부부 관계, 특히 법적·성적 관계를 더 격식 있게 가리킬 수 있음
breeding
번식과 관련된다는 뜻으로 더 일반적이고 설명적임
mating
짝짓기 행위 자체에 더 초점이 있음
marriage ceremony
의식 자체를 설명적으로 나타내는 표현

반의어

unmarried
결혼하지 않은 상태를 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nuptial vows혼인 서약
  • nuptial ceremony결혼식; 혼례식
  • nuptial mass혼인 미사
  • royal nuptials왕실 결혼식
  • nuptial plumage혼인깃; 번식기의 깃털
  • nuptial flight짝짓기 비행

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 nuptialis ‘결혼의’에서 왔으며, 이는 nuptiae ‘결혼식, 혼례’와 관련됩니다.

nuptial은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.

💡 nuptial vows는 ‘혼인 서약’이라는 고정적인 표현으로 함께 외우면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1500