nu·tri·ment
C2formal영양분, 자양분을 뜻하는 격식 있는 말
noun명사
- 1
영양분, 자양분 — 생물의 생명 유지와 성장에 필요한 영양분 또는 자양분C2〔general〕
a substance that nourishes a living thing or helps it live and grow
The soil contains enough nutriment to support young seedlings.
그 토양에는 어린 묘목을 지탱할 충분한 영양분이 들어 있다.
After the illness, she needed simple food rich in nutriment.
병을 앓고 난 뒤 그녀는 영양분이 풍부한 간단한 음식이 필요했다.
- 2
자양분, 양분 — 생각, 재능, 활동 등이 자라거나 발전하도록 돕는 정신적·예술적 자양분C2〔general〕
something that helps an idea, ability, or activity develop, used figuratively
Travel became nutriment for his imagination and later shaped his novels.
여행은 그의 상상력에 자양분이 되었고 나중에 그의 소설을 형성했다.
For the young painter, criticism was painful but useful nutriment.
그 젊은 화가에게 비평은 고통스러웠지만 유용한 자양분이었다.
유의어stimulus, inspiration, fuel
뉘앙스 · 쓰임
food는 일상적인 ‘음식’, nutrition은 ‘영양’이라는 과정이나 학문적 개념, nutrient는 단백질·비타민 같은 ‘영양소’를 가리킵니다. nutriment는 이들보다 격식 있고 문어적인 말로, ‘생명을 유지하게 하는 자양분’이라는 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 흔한 단어가 아니므로 일반 대화에서는 food, nutrients, nourishment를 쓰는 편이 자연스럽습니다. ‘비료’ 자체를 직접 가리킬 때는 fertilizer가 표준적이며, nutriment는 식물이 흡수하는 영양분이라는 뜻에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nourishment
- 가장 가까운 말로, nutriment보다 더 널리 쓰이며 덜 딱딱합니다.
- nutrient
- 특정 영양소나 화학 성분을 가리킬 때 더 일반적입니다.
- sustenance
- 생존을 가능하게 하는 음식이나 지원이라는 느낌이 강하고 다소 격식 있습니다.
- stimulus
- 발전하게 하는 ‘자극’에 초점이 있으며, 영양을 주는 이미지가 약합니다.
- inspiration
- 창작이나 생각을 불러일으키는 원천이라는 뜻이 더 강합니다.
- fuel
- 비유적으로 활동을 계속하게 하는 힘을 뜻하며 더 구어적입니다.
반의어
- poison
- 생명을 유지시키는 것이 아니라 해치는 물질을 뜻합니다.
- toxin
- 생물학적·의학적으로 해로운 독성 물질을 가리킵니다.
- hindrance
- 발전을 돕는 것이 아니라 방해하는 것을 뜻합니다.
- obstacle
- 성장이나 진행을 막는 장애물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- rich in nutriment영양분이 풍부한
noun+prep+noun
- a source of nutriment영양분의 공급원
noun+noun
- soil nutriment토양 영양분
- plant nutriment식물 영양분
adj+noun
- mental nutriment정신적 자양분
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nutrimentum ‘영양, 양분’에서 온 말로, nutrire ‘먹여 기르다, 영양을 주다’와 관련됩니다.
nutri-는 ‘영양을 주다’와 관련된 어근이고, -ment는 결과물이나 수단을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 nutrition의 nutri-와 연결해 외우면, nutriment를 ‘영양을 주는 것’으로 기억하기 쉽습니다.