ob·scur·ant·ism
C2formal지식이나 사실을 숨기거나 이해를 방해하려는 태도·정책
noun명사
- 1
몽매주의, 우민정책 — 사람들이 지식, 사실, 진실을 알거나 이해하지 못하도록 일부러 막는 태도나 정책C2〔general〕
the practice or policy of deliberately preventing people from learning facts, gaining knowledge, or understanding something clearly
Critics accused the regime of obscurantism and deliberate censorship.
비평가들은 그 정권을 몽매주의와 고의적 검열로 비난했다.
The scientist warned that obscurantism can damage public trust in medicine.
그 과학자는 지식 은폐주의가 의학에 대한 대중의 신뢰를 해칠 수 있다고 경고했다.
- 2
난해주의, 모호주의 — 글, 말, 예술, 사상 등을 일부러 난해하거나 불분명하게 만드는 방식C2〔academia〕
a deliberately obscure or unclear style in writing, speech, art, or thought
The essay's obscurantism made a simple argument seem profound.
그 글의 고의적인 난해함은 단순한 주장을 심오해 보이게 만들었다.
She rejected the philosopher's obscurantism and demanded plain language.
그녀는 그 철학자의 난해주의를 거부하고 쉬운 말을 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
anti-intellectualism은 지식인이나 학문 자체를 불신하거나 낮게 보는 태도에 가깝고, obscurantism은 지식의 전파나 이해를 의도적으로 막는 행위·정책에 초점이 있습니다. secrecy는 단순한 비밀 유지일 수 있지만, obscurantism은 대중의 이해를 방해한다는 비판적 뉘앙스가 강합니다.
격식 있고 비판적인 단어이므로 일상 대화보다는 논평, 학술 글, 정치·종교 비판에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘몽매주의’, ‘반계몽주의’, ‘반지성적 은폐’, ‘지식 은폐주의’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mystification
- 일부러 복잡하고 신비롭게 만들어 이해를 어렵게 하는 느낌이 강합니다.
- anti-intellectualism
- 지식이나 지식인을 불신·경멸하는 태도에 더 가깝습니다.
- secrecy
- 비밀 유지 전반을 뜻하며, 반드시 반계몽적 의도를 포함하지는 않습니다.
- obscurity
- 불명확함 자체를 뜻하며, 고의성이 없을 수도 있습니다.
- opacity
- 뜻이나 구조가 투명하지 않아 이해하기 어려운 상태를 말합니다.
반의어
- enlightenment
- 지식과 이성을 통해 이해를 넓히는 것을 뜻합니다.
- transparency
- 정보를 공개하고 절차를 명확하게 하는 태도를 뜻합니다.
- openness
- 정보나 논의를 숨기지 않고 열어 두는 태도입니다.
- clarity
- 뜻이 분명하고 이해하기 쉬운 상태를 말합니다.
- plainness
- 장식이나 난해함 없이 단순하고 명료한 표현을 뜻합니다.
- lucidity
- 특히 글이나 설명이 맑고 논리적으로 이해되기 쉬운 성질입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious obscurantism종교적 몽매주의
- political obscurantism정치적 지식 은폐주의
- intellectual obscurantism지적 난해주의
verb+noun
- accuse someone of obscurantism누군가를 몽매주의라고 비난하다
- oppose obscurantism몽매주의에 반대하다
noun+prep+noun
- a charge of obscurantism몽매주의라는 비난
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Obskurantismus에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 obscurare ‘어둡게 하다, 흐리게 하다’와 관련됩니다.
obscurant ‘계몽에 반대하는 사람, 지식을 흐리게 하는 사람’ + -ism ‘주의, 사상, 관행’
💡 obscure가 ‘흐리게 하다, 이해하기 어렵게 하다’라는 뜻임을 떠올리면, obscurantism은 지식을 일부러 흐리게 만드는 ‘주의’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1834