O·E·M
B2abbreviation‘original equipment manufacturer’의 약어로, 원 장비 제조업체 또는 그 업체가 만든 정품 부품을 뜻함
noun명사
- 1
원 장비 제조업체, OEM 업체 — 다른 회사가 자신의 제품에 사용하거나 자기 브랜드로 판매할 부품, 장비, 제품을 만드는 원 장비 제조업체B2〔business〕
a company that makes parts, equipment, or products for another company to use or sell, especially under that other company’s brand
The carmaker buys sensors from several OEMs.
그 자동차 회사는 여러 원 장비 제조업체에서 센서를 구매한다.
This small factory works as an OEM for global brands.
이 작은 공장은 글로벌 브랜드들의 OEM 업체로 일한다.
adjective형용사
- 1
원 제조업체의, 순정의 — 원 제조업체가 만들거나 공급한; 정품 제조사 부품·제품의B2〔technical〕
made or supplied by the original equipment manufacturer, rather than by another company
The mechanic recommended using OEM parts.
정비사는 OEM 부품을 쓰는 것을 권했다.
OEM software may be tied to one computer.
OEM 소프트웨어는 한 대의 컴퓨터에 묶여 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
OEM은 보통 ‘원 제조업체’나 ‘원 제조업체의 정품 부품’을 강조합니다. ODM은 제조사가 설계까지 맡는 경우를 가리키는 말이고, aftermarket는 원 제조업체가 아닌 제3자가 만든 교체 부품을 뜻합니다. 한국어의 ‘OEM 생산’은 주문자 상표 부착 생산을 넓게 가리킬 수 있지만, 영어에서는 문맥에 따라 ‘제조업체’ 자체를 뜻하는 경우가 많습니다.
항상 대문자 OEM으로 쓰는 것이 표준적입니다. 일반 일상어라기보다 제조, 공급망, 자동차 수리, 전자제품, 소프트웨어 라이선스 등에서 쓰이는 약어입니다. ‘OEM company’처럼 company와 함께 쓰면 다소 중복될 수 있지만 실제 비즈니스 영어에서는 흔히 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- original equipment manufacturer
- OEM을 풀어 쓴 공식 표현입니다.
- manufacturer
- 더 넓은 말로, 반드시 다른 회사에 공급하는 원 제조업체라는 뜻은 아닙니다.
- supplier
- 공급자를 뜻하며, 직접 제조하지 않을 수도 있습니다.
- factory
- 자동차 부품 등에서 ‘공장 출고 사양의’라는 뜻으로 더 구어적으로 쓰일 수 있습니다.
- original
- 더 일반적인 표현으로, 원 제조업체가 만들었다는 기술적 의미는 덜 분명할 수 있습니다.
- genuine
- 정품임을 강조하며, OEM보다 소비자 대상 광고에서 자주 보입니다.
반의어
- aftermarket supplier
- 원 제조업체가 아닌 교체 부품 공급자를 가리킵니다.
- aftermarket
- 원 제조업체가 아닌 제3자가 만든 교체 부품이나 액세서리를 뜻합니다.
- third-party
- 원 제조업체가 아닌 다른 회사의 제품임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- OEM partsOEM 부품, 원 제조업체 부품
- OEM supplierOEM 공급업체
- OEM manufacturerOEM 제조업체
- OEM softwareOEM 소프트웨어
verb+prep+noun
- buy from an OEMOEM 업체에서 구매하다
- work with OEMsOEM 업체들과 협력하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 original equipment manufacturer의 머리글자를 딴 약어입니다.
O = original, E = equipment, M = manufacturer
💡 ‘Original Equipment Manufacturer’의 첫 글자 O-E-M을 기억하면 ‘원래 장비를 만든 제조업체’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.