of·fi·cious
C2formal지나치게 참견하고 간섭하는
adjective형용사
- 1
참견하기 좋아하는, 주제넘게 나서는 — 원치 않는 도움이나 조언을 하며 지나치게 참견하는; 권한이 있는 것처럼 간섭하는C2〔general〕
too eager to give help, advice, or orders, especially in a way that is annoying or unwelcome
The officious clerk insisted on checking every form, though no one had asked him to.
그 참견하기 좋아하는 직원은 아무도 부탁하지 않았는데도 모든 양식을 확인하겠다고 우겼다.
She gave an officious warning about the rules before anyone had made a mistake.
그녀는 아무도 실수하기 전부터 규칙에 대해 참견하듯 경고했다.
유의어interfering, meddlesome, intrusive, bossy
반의어unobtrusive, reserved, helpful
뉘앙스 · 쓰임
helpful은 진심으로 도움이 되는 긍정적 표현이지만, officious는 도움이 필요하지 않은데도 나서서 귀찮게 구는 느낌입니다. interfering나 meddlesome과 비슷하지만, officious는 특히 ‘권한이 있는 척하며’ 지시하거나 간섭하는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. bossy는 더 구어적이고 직접적으로 ‘명령조’라는 느낌이 강합니다.
officious는 official과 철자와 소리가 비슷하지만 뜻이 다릅니다. official은 ‘공식적인’ 또는 ‘공무원’을 뜻하고, officious는 ‘쓸데없이 참견하는’이라는 부정적인 형용사입니다. 사람, 태도, 말투, 행동에 주로 쓰이며 칭찬으로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interfering
- 남의 일에 끼어든다는 일반적인 의미로, officious보다 덜 격식적입니다.
- meddlesome
- 쓸데없이 참견한다는 뜻이 강하며, officious처럼 권위적인 태도를 반드시 포함하지는 않습니다.
- intrusive
- 사생활이나 공간을 침범하는 느낌이 강하며, 도움이나 조언을 주려는 태도에 한정되지 않습니다.
- bossy
- 명령조로 구는 사람을 가리키는 더 구어적이고 직접적인 표현입니다.
반의어
- unobtrusive
- 눈에 띄지 않게 행동하고 남을 방해하지 않는다는 뜻입니다.
- reserved
- 말이나 행동을 조심하고 나서지 않는 성격을 나타냅니다.
- helpful
- 필요한 도움을 적절히 주는 긍정적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an officious manner참견하는 듯한 태도
- an officious tone권위적으로 참견하는 말투
- an officious official쓸데없이 참견하는 공무원·관리
- officious interference지나친 참견과 간섭
- officious advice원치 않는 참견성 조언
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 officiosus는 원래 ‘의무를 다하는, 친절한, 도움이 되는’이라는 뜻이었고, officium은 ‘의무, 직무, 봉사’를 뜻했습니다. 영어에서는 시간이 지나면서 ‘지나치게 나서서 돕거나 간섭하는’이라는 부정적인 의미가 중심이 되었습니다.
역사적으로 Latin officium(의무, 직무) + -osus/-ous(…이 많은, …한 성질의)에서 온 형태입니다.
💡 official처럼 굴며 남의 일에 끼어든다고 생각하면 officious의 ‘권한 있는 척 참견하는’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1565