o·pen·mouthed·ness
C2literary입을 벌린 상태 또는 놀라서 입이 벌어진 상태
noun명사
- 1
입 벌린 상태, 입 벌린 모습 — 입을 벌리고 있는 상태 또는 그런 모습C2〔general〕
the state or quality of having the mouth open
The portrait emphasizes the child's openmouthedness and wide, shining eyes.
그 초상화는 아이가 입을 벌린 모습과 크고 빛나는 눈을 강조한다.
His openmouthedness made the dentist pause and smile.
그가 입을 벌리고 있는 모습에 치과의사는 잠시 멈추고 미소를 지었다.
- 2
아연함, 경악, 경탄 — 놀람·감탄·충격으로 입이 벌어질 정도의 놀란 상태C2〔general〕
a state of visible astonishment, wonder, or shock, shown by an open mouth
The magician enjoyed the audience's openmouthedness after the final trick.
마술사는 마지막 묘기 뒤 관객들이 놀라 입을 벌린 모습을 즐겼다.
Her openmouthedness quickly turned into laughter when she realized the surprise was harmless.
그 놀라움이 해롭지 않다는 것을 깨닫자, 그녀의 입 벌어진 놀란 표정은 곧 웃음으로 바뀌었다.
유의어astonishment, amazement, wonder
뉘앙스 · 쓰임
astonishment나 amazement는 ‘놀라움’이라는 감정 자체를 더 직접적으로 나타내는 반면, openmouthedness는 그 감정이 얼굴에 드러난 ‘입이 벌어진 모습’에 초점이 있습니다. gaping은 입을 크게 벌리고 쳐다보는 동작이나 상태를 더 구체적으로 말하며, openmouthedness는 그 상태를 추상명사처럼 표현합니다.
매우 드물고 다소 문학적이거나 장난스럽게 들릴 수 있는 단어입니다. 학술적·일상적 글에서는 astonishment, amazement, surprise, an open-mouthed expression 등을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. 철자는 openmouthedness로 붙여 쓸 수 있지만, 관련 형용사는 open-mouthed처럼 하이픈을 붙이는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gaping
- 입을 크게 벌리고 있는 모습이나 멍하니 바라보는 행동을 더 직접적으로 나타냅니다.
- open-mouthed expression
- 일상적으로 훨씬 자연스러운 구 표현입니다.
- astonishment
- 놀람의 감정 자체를 더 일반적이고 자연스럽게 나타냅니다.
- amazement
- 감탄이나 경이로움이 섞인 놀라움을 더 자주 나타냅니다.
- wonder
- 놀라움보다 경이감이나 신비로운 감탄에 더 초점이 있습니다.
반의어
- closed-mouthedness
- 입을 다문 상태를 가리키지만, 이 단어도 드물고 문맥이 제한적입니다.
- composure
- 놀라지 않고 침착함을 유지하는 상태를 뜻합니다.
- indifference
- 놀라움이나 관심이 거의 없는 무관심한 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- childlike openmouthedness아이 같은, 입을 벌린 놀란 모습
- visible openmouthedness눈에 띄게 입이 벌어진 모습
noun+prep+noun
- a moment of openmouthedness입이 벌어질 정도로 놀란 순간
noun+conjunction+noun
- openmouthedness and wonder입이 벌어질 듯한 놀라움과 경이감
어원 · 암기 팁
[Old English]openmouthedness는 형용사 open-mouthed에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. open, mouth, -ness는 모두 고대 영어 계통의 기본 어휘와 접사에서 이어진 요소입니다.
open ‘열린’ + mouth ‘입’ + -ed ‘…을 가진’ + -ness ‘…한 상태/성질’
💡 open mouth는 ‘입을 열다/벌리다’이므로, openmouthedness는 ‘입이 벌어진 상태’라고 기억하면 쉽습니다.