or·na·ment·ed
B2장식된, 꾸며진
adjective형용사
- 1
장식된, 꾸며진 — 장식이나 무늬로 꾸며진B2〔general〕
decorated with ornaments, patterns, or attractive details
The hall had an ornamented ceiling painted in gold and blue.
그 홀에는 금색과 파란색으로 칠해진 장식 천장이 있었다.
She wore a simple dress with an ornamented collar.
그녀는 장식이 달린 깃의 단순한 드레스를 입었다.
유의어decorated, adorned, embellished
반의어plain, unadorned, undecorated
뉘앙스 · 쓰임
“decorated”는 가장 일반적인 말이고, “ornamented”는 장식적 세부 요소가 더 두드러지는 약간 격식 있거나 묘사적인 표현입니다. “adorned”는 문학적이거나 우아한 느낌이 더 강하고, “embellished”는 장식을 더해 화려하게 만들었다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 예술, 건축, 인테리어, 패션을 묘사할 때 더 자연스럽습니다. 지나치게 장식이 많다는 부정적 느낌은 문맥에 따라 생길 수 있지만, 단어 자체가 반드시 부정적인 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decorated
- 가장 일반적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
- adorned
- 더 문학적이거나 우아한 느낌이 있습니다.
- embellished
- 추가 장식을 더해 더 화려하게 만들었다는 느낌이 강합니다.
반의어
- plain
- 장식이 거의 없고 단순하다는 뜻입니다.
- unadorned
- 장식이 붙지 않은 상태를 조금 더 격식 있게 말합니다.
- undecorated
- 꾸며지지 않았다는 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- richly ornamented풍부하게 장식된
- heavily ornamented장식이 많이 들어간
adjective+noun
- an ornamented ceiling장식 천장
- an ornamented frame장식이 있는 액자
adjective+preposition+noun
- ornamented with flowers꽃으로 장식된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “ornament”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “ornament”는 라틴어 “ornamentum”에서 온 말로, ‘장비, 장식, 꾸밈’이라는 뜻과 관련됩니다.
ornament(장식하다, 장식) + -ed(…된)
💡 “ornament”가 ‘장식품’이라는 뜻이므로, “ornamented”는 ‘장식품이나 무늬가 붙은’ 상태로 기억하면 쉽습니다.