out·with
C1dialectal스코틀랜드식 표현으로, ‘~의 밖에; ~을 넘어서’라는 뜻
preposition전치사
- 1
~의 밖에, ~을 넘어 — ~의 밖에; ~의 범위나 한계를 넘어C1〔general〕
outside or beyond a place, period, limit, range, or area of responsibility
The matter lies outwith the council's powers.
그 사안은 의회의 권한 밖에 있다.
Applications received outwith office hours will be processed the next day.
근무 시간 외에 접수된 신청서는 다음 날 처리됩니다.
adverb부사
- 1
밖에서, 외부에, 범위 밖에 — 밖에서; 외부에; 범위 밖에C1〔general〕
outside; from outside; not within a specified area or group
The committee may seek advice from outwith.
위원회는 외부에서 조언을 구할 수 있다.
Most members live locally, but some come from outwith.
대부분의 회원은 그 지역에 살지만, 일부는 외부에서 온다.
유의어outside, externally
반의어within, internally
뉘앙스 · 쓰임
outside보다 지역색이 강하고, 특히 스코틀랜드의 행정·학술·공식 문맥에서 자연스럽게 들립니다. beyond는 ‘한계를 넘어’라는 추상적 느낌이 강할 수 있지만, outwith는 장소·기간·권한·범위의 안팎을 비교적 중립적으로 나타냅니다.
스코틀랜드 밖의 독자는 outwith를 낯설거나 지역 방언처럼 느낄 수 있습니다. 국제 독자나 미국 독자를 위한 글에서는 outside, outside of, beyond를 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outside
- 스코틀랜드 영어가 아닌 일반 영어에서 더 널리 쓰인다.
- beyond
- 한계나 범위를 ‘넘어’ 있다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- externally
- 더 격식 있고 행정적·기술적인 느낌이 있다.
반의어
- within
- 어떤 조직·지역·범위의 내부에서라는 뜻이다.
- inside
- 물리적 공간 안쪽을 말할 때 특히 흔하다.
- internally
- 조직이나 체계의 내부에서라는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- outwith the scope범위 밖에
- outwith the remit소관 밖에
- outwith office hours근무 시간 외에
- outwith Scotland스코틀랜드 밖에
prep+adverb
- from outwith외부에서
어원 · 암기 팁
[Old English]out와 with가 결합한 형태로, 역사적으로 ‘~의 바깥에’라는 뜻으로 발전했습니다. 현대에는 주로 스코틀랜드 영어에서 살아 있는 표현입니다.
out ‘밖으로/밖에’ + with ‘~와/관련하여’
💡 out과 within의 반대 느낌을 함께 떠올리면 ‘범위 밖에’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century