LC·Dict

out·work

C1rare
US/ˈaʊtˌwɝːk, ˌaʊtˈwɝːk/UK/ˈaʊtˌwɜːk, ˌaʊtˈwɜːk/드물게 쓰임

드문 말로, 외곽 방어 시설 또는 남보다 더 열심히 일하다

noun명사

  1. 1

    외곽 방어 시설, 외보주 요새나 성벽 바깥에 설치된 보조 방어 시설C1military

    a defensive structure built outside the main defenses of a fort, castle, or fortified place

    • The old map shows several outworks beyond the main walls.

      그 오래된 지도에는 주 성벽 너머의 여러 외곽 방어 시설이 표시되어 있다.

    • The attackers captured the outwork before reaching the fortress gate.

      공격군은 요새의 문에 도달하기 전에 외곽 방어 시설을 점령했다.

  2. 2

    재택 작업, 외부 작업고용주의 사업장 밖, 특히 집에서 하는 일C2employment

    work done away from an employer's premises, especially at home

    • The report examined pay and safety conditions for outwork in the clothing industry.

      그 보고서는 의류 산업의 재택 외주 노동에 대한 임금과 안전 조건을 조사했다.

    • Some factories used outwork to reduce costs during busy periods.

      일부 공장들은 바쁜 시기에 비용을 줄이려고 사업장 밖 노동을 이용했다.

verb동사

  1. 1

    더 열심히 일하다, 일로 능가하다남보다 더 열심히, 더 오래, 또는 더 효과적으로 일하다C1general

    to work harder, longer, or more effectively than another person or group

    • She outworked every other candidate during the campaign.

      그녀는 선거 운동 기간에 다른 모든 후보보다 더 열심히 뛰었다.

    • The team won because they outworked their opponents all season.

      그 팀은 시즌 내내 상대보다 더 열심히 뛰었기 때문에 우승했다.

    유의어outdo, surpass

    반의어underperform

뉘앙스 · 쓰임

fortification은 ‘요새화 시설’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, outwork는 그중에서도 주 성벽이나 주 방어선 바깥에 놓인 보조 방어 시설을 가리킵니다. 동사 outwork는 단순히 work hard보다 비교·경쟁의 느낌이 강해 ‘남보다 더 일하다/더 노력하다’에 가깝습니다.

명사 의미는 역사, 군사사, 성곽 건축을 설명할 때 주로 쓰입니다. 동사 의미는 스포츠, 직장, 경쟁 상황에서 쓰일 수 있지만, 한국어의 ‘열일하다’처럼 가벼운 유행어는 아니며 상대를 능가한다는 뉘앙스가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fortification
요새화된 방어 시설 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
redoubt
독립적으로 버틸 수 있는 작은 방어 진지를 가리키는 더 구체적인 군사용어입니다.
homework
영국 영어 등에서 ‘집에서 하는 유급 작업’을 뜻할 수 있지만, 오늘날에는 주로 학교 숙제를 뜻합니다.
remote work
현대적인 사무직 원격근무를 가리키는 더 흔한 표현입니다.
outdo
노력뿐 아니라 성과나 능력 면에서 ‘능가하다’라는 더 넓은 뜻입니다.
surpass
격식 있는 말로, 어떤 기준이나 상대를 뛰어넘는다는 뜻입니다.

반의어

on-site work
고용주의 현장이나 사업장에서 하는 일을 뜻합니다.
underperform
기대나 기준보다 못한 성과를 내다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • outer outworks외곽 방어 시설

verb+noun

  • capture an outwork외곽 방어 시설을 점령하다
  • defend the outworks외곽 방어 시설을 방어하다
  • outwork the competition경쟁자들보다 더 열심히 일하다
  • outwork one's opponents상대보다 더 열심히 뛰다

어원 · 암기 팁

[English]out ‘밖의, 밖으로’와 work ‘일; 작업물; 공사·방어 시설’이 결합한 말입니다. 명사에서는 ‘바깥쪽에 만든 방어 시설’이라는 뜻으로, 동사에서는 ‘상대보다 더 일하다’라는 뜻으로 발전했습니다.

out- ‘밖으로, 능가하여’ + work ‘일하다; 작업물’

💡 남보다 ‘밖으로(out) 더 나가서 일한다(work)’고 생각하면 동사 뜻을 기억하기 쉽고, 성벽 ‘밖(out)’에 만든 ‘공사물(work)’로 생각하면 명사 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1530