o·ver·bal·anced
C1균형을 잃었거나 한쪽으로 치우친
adjective형용사
- 1
균형을 잃은, 한쪽으로 기운 — 몸이나 물체가 너무 한쪽으로 기울어 균형을 잃은B2〔general〕
having lost balance because of leaning, moving, or being weighted too far in one direction
He became overbalanced and fell into the shallow water.
그는 균형을 잃고 얕은 물속으로 넘어졌다.
The overbalanced ladder slipped away from the wall.
균형을 잃은 사다리가 벽에서 미끄러져 떨어졌다.
- 2
편향된, 치우친 — 비유적으로, 어떤 요소나 관점에 지나치게 치우친C1〔general〕
too strongly weighted toward one side, element, or point of view
The report felt overbalanced toward economic concerns and ignored social effects.
그 보고서는 경제적 우려에 지나치게 치우쳐 사회적 영향을 무시한 듯했다.
Her argument was overbalanced by personal examples rather than solid evidence.
그녀의 주장은 확실한 증거보다 개인적 사례에 지나치게 치우쳐 있었다.
반의어balanced, even-handed
뉘앙스 · 쓰임
unbalanced는 가장 일반적으로 ‘균형이 안 맞는’ 상태 전반을 말하고, unstable은 ‘불안정해서 쉽게 무너질 수 있는’ 성질을 강조합니다. overbalanced는 특히 무게나 움직임이 너무 한쪽으로 쏠려 균형점을 넘어섰다는 느낌이 강합니다.
물리적으로 넘어질 뻔한 상황에는 자연스럽지만, 일상 회화에서는 lost his balance, tipped over 같은 표현이 더 흔합니다. 비유적 의미에서는 글이나 공식적인 설명에서 더 자주 보이며, 사람의 정신 상태를 말할 때는 보통 overbalanced를 쓰지 않고 unbalanced를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbalanced
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적·비유적 균형 부족을 넓게 말한다.
- off-balance
- 몸이나 물체가 순간적으로 균형을 잃은 상태를 더 일상적으로 나타낸다.
- unstable
- 균형을 잃었다기보다 구조나 상태가 본래 안정적이지 않다는 뜻이 강하다.
- skewed
- 자료나 관점이 한쪽으로 왜곡되거나 편향되었다는 느낌이 강하다.
- lopsided
- 한쪽이 지나치게 크거나 강해 균형이 우스꽝스럽게 깨진 느낌을 줄 수 있다.
- biased
- 공정하지 못한 선입견이나 편견이 있다는 의미가 더 뚜렷하다.
반의어
- balanced
- 여러 요소나 관점을 고르게 고려한다는 뜻이다.
- stable
- 쉽게 흔들리거나 무너지지 않는 안정성을 강조한다.
- even-handed
- 판단이나 대우가 공정하고 한쪽에 치우치지 않는다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- become overbalanced균형을 잃게 되다
- feel overbalanced균형을 잃은 듯하다
adjective+noun
- overbalanced ladder균형을 잃은 사다리
- overbalanced argument한쪽으로 치우친 주장
adjective+preposition
- overbalanced toward one side한쪽으로 지나치게 치우친
어원 · 암기 팁
[English]overbalanced는 동사 overbalance의 과거분사에서 형용사화된 말입니다. over-는 ‘지나치게, 넘어’라는 뜻을 더하고, balance는 ‘균형’을 뜻합니다.
over- (‘지나치게, 넘어서’) + balance (‘균형’) + -ed (‘…된’ 형용사형)
💡 balance는 ‘균형’이고 over는 ‘너무 지나침’이므로, overbalanced는 균형점을 지나쳐 ‘너무 기울어진’ 상태로 기억하면 됩니다.