o·ver·crowd
B2어떤 장소나 공간을 너무 많은 사람이나 물건으로 가득 차게 하다
verb동사
- 1
과밀하게 하다, 빽빽이 채우다 — 장소나 시설에 사람이나 물건을 너무 많이 넣거나 모이게 하여 과밀하게 만들다B2〔general〕
to fill a place, vehicle, or facility with too many people or things
Adding more beds would overcrowd the hospital ward.
침대를 더 추가하면 병동이 과밀해질 것이다.
The school was criticized for overcrowding its classrooms.
그 학교는 교실을 과밀하게 만든다는 비판을 받았다.
- 2
빽빽하게 채우다, 복잡하게 하다 — 페이지, 일정, 디자인 등에 너무 많은 내용이나 요소를 넣어 복잡하게 만들다C1〔general〕
to put too many details, events, or elements into something, making it crowded or unclear
Do not overcrowd the slide with small text and charts.
슬라이드에 작은 글씨와 차트를 너무 많이 넣어 복잡하게 만들지 마세요.
The director overcrowded the film with unnecessary subplots.
그 감독은 불필요한 부가 줄거리를 너무 많이 넣어 영화를 복잡하게 만들었다.
반의어simplify, streamline
뉘앙스 · 쓰임
crowd는 단순히 ‘모이다’ 또는 ‘빽빽이 들어차다’라는 뜻일 수 있지만, overcrowd는 ‘너무 많이’ 들어차서 문제가 생긴다는 부정적 뉘앙스가 강합니다. pack은 ‘꽉 채우다’에 초점이 있고, overcrowd는 수용 한도 초과와 불편함에 초점이 있습니다.
형용사처럼 ‘과밀한’이라고 말할 때는 보통 overcrowd가 아니라 overcrowded를 씁니다. 예: an overcrowded bus, overcrowded classrooms. 수동태 형태인 be overcrowded가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overfill
- 용기나 공간을 너무 많이 채운다는 뜻으로, 사람보다 물건이나 양에 더 자주 쓰입니다.
- cram
- 좁은 곳에 억지로 밀어 넣는 느낌이 강한 더 구어적인 표현입니다.
- clutter
- 불필요한 것들로 어수선하게 만든다는 뜻으로, 시각적·공간적 혼잡함에 자주 쓰입니다.
- overload
- 정보나 부담을 너무 많이 주어 처리하기 어렵게 만든다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- empty
- 공간을 비우거나 비어 있게 한다는 뜻입니다.
- clear
- 장소에서 사람이나 물건을 치워 공간을 확보한다는 뜻입니다.
- simplify
- 불필요한 요소를 줄여 더 단순하고 명확하게 만든다는 뜻입니다.
- streamline
- 구조나 절차를 더 효율적이고 간결하게 다듬는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overcrowd a classroom교실을 과밀하게 만들다
- overcrowd a prison교도소를 과밀하게 만들다
- overcrowd a city도시를 과밀하게 만들다
- overcrowd a page페이지를 너무 복잡하게 채우다
- overcrowd a schedule일정을 너무 빽빽하게 채우다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-와 동사 crowd가 결합한 말로, ‘너무 많이 모이게 하다’라는 뜻을 이룹니다.
over- ‘지나치게, 너무’ + crowd ‘모이다, 몰리게 하다’
💡 over는 ‘너무’, crowd는 ‘군중·붐빔’으로 기억하면 ‘너무 붐비게 하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.