cram

밀어 넣다, 쑤셔 넣다 — 많은 사람이나 물건을 좁은 공간에 억지로 밀어 넣다B2〔general〕

to force a lot of people or things into a space that is too small

• She crammed all her clothes into one small suitcase.

  그녀는 옷을 모두 작은 여행가방 하나에 쑤셔 넣었다.

• Six students were crammed into the back of the car.

  학생 여섯 명이 차 뒷좌석에 빽빽이 끼어 탔다.

벼락치기하다 — 시험 직전에 많은 내용을 급하게 공부하다; 벼락치기하다B2〔education〕

to study a lot of information in a short time, especially just before an exam

• I stayed up late cramming for my chemistry exam.

  나는 화학 시험 벼락치기를 하느라 늦게까지 깨어 있었다.

• You cannot cram for a language test in one night.

  언어 시험은 하룻밤 만에 벼락치기할 수 없다.

주입하다, 억지로 외우다 — 많은 지식이나 정보를 짧은 시간 안에 억지로 머릿속에 넣다B2〔education〕

to try to learn or remember a large amount of information in a short time

• He crammed three chapters into his head before the quiz.

  그는 퀴즈 전에 세 장을 억지로 머릿속에 넣었다.

• The course crams too much grammar into one week.

  그 과정은 일주일 안에 너무 많은 문법을 몰아넣는다.

쑤셔 넣다, 게걸스럽게 먹다 — 음식을 입이나 몸속에 많이, 급하게 밀어 넣다B2〔general〕

to eat a large amount of food quickly or greedily

• He crammed two cookies into his mouth.

  그는 쿠키 두 개를 입에 욱여넣었다.

• Do not cram yourself with snacks before dinner.

  저녁 먹기 전에 간식으로 배를 잔뜩 채우지 마.

벼락치기 공부 — 시험 전의 짧고 집중적인 벼락치기 공부B2〔education〕

a short period of intense study, especially just before an exam

• We had a quick cram before the history test.

  우리는 역사 시험 전에 짧게 벼락치기 공부를 했다.

• A last-minute cram is risky for difficult subjects.

  어려운 과목에서는 막판 벼락치기가 위험하다.