o·ver·drawn
B2계좌가 한도를 초과해 인출된; 과장된
adjective형용사
- 1
초과 인출된, 마이너스가 된 — 은행 계좌에서 잔액보다 더 많은 돈이 인출되어 마이너스가 된B2〔finance〕
used to describe a bank account from which more money has been taken than it contains
My account is overdrawn, so I cannot withdraw any cash.
내 계좌가 마이너스라서 현금을 인출할 수 없다.
The bank charged a fee because her account was overdrawn.
그녀의 계좌가 마이너스였기 때문에 은행이 수수료를 부과했다.
- 2
과장된, 지나치게 과장된 — 묘사나 설명 등이 지나치게 과장된C1〔general〕
described or presented in a way that is too extreme or exaggerated
The villain felt overdrawn and lacked any real human depth.
그 악당은 지나치게 과장되어 보였고 실제 인간적인 깊이가 없었다.
Some critics found the comparison overdrawn and unconvincing.
일부 비평가들은 그 비교가 과장되어 설득력이 없다고 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
overdrawn은 특히 은행 계좌의 마이너스 상태를 말할 때 정확합니다. in debt는 더 넓게 ‘빚진’ 상태를 말하고, exaggerated는 일반적으로 ‘과장된’이라는 뜻으로 overdrawn보다 더 흔합니다.
금융 문맥에서는 account, balance와 함께 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 “My account is overdrawn”처럼 계좌가 마이너스라는 뜻으로 자연스럽습니다. ‘과장된’ 의미는 약간 더 문어적이거나 비평적인 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in the red
- 비격식 표현으로, 계좌나 재정이 적자 상태라는 뜻입니다.
- overextended
- 재정적으로 감당할 수 있는 범위를 넘었다는 뜻으로, 계좌 하나보다 더 넓은 상황에 씁니다.
- exaggerated
- 가장 일반적인 표현으로, 실제보다 크게 부풀려졌다는 뜻입니다.
- overstated
- 주장이나 설명이 실제보다 강하게 표현되었다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- in credit
- 영국식 표현으로, 계좌에 돈이 남아 있는 상태를 말합니다.
- solvent
- 개인이나 회사가 빚을 갚을 능력이 있다는 뜻으로 더 넓고 격식 있는 표현입니다.
- understated
- 일부러 절제되거나 실제보다 약하게 표현되었다는 뜻입니다.
- realistic
- 과장되지 않고 현실에 가까운 표현이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overdrawn account마이너스 계좌
- an overdrawn balance초과 인출된 잔액
- an overdrawn comparison과장된 비교
verb+adjective
- be overdrawn계좌가 마이너스이다
- go overdrawn계좌가 마이너스가 되다
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]overdrawn은 동사 overdraw의 과거분사에서 온 말입니다. over-는 ‘지나치게, 넘어서’라는 뜻이고, draw는 원래 ‘끌다, 당기다’라는 뜻에서 돈을 인출하거나 그림을 그리는 의미로 확장되었습니다.
over- ‘지나치게, 초과하여’ + draw ‘인출하다, 그리다’ + -n 과거분사 어미
💡 돈을 계좌에서 너무 많이 ‘draw out’하면 overdrawn 상태가 된다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600