o·ver·es·ti·mate
B2실제보다 더 높거나 크게 평가하다; 과대평가
verb동사
- 1
과대평가하다 — 어떤 것의 크기, 가치, 중요성, 능력 등을 실제보다 높게 평가하다B2〔general〕
to judge something to be larger, better, more important, or more capable than it really is
Don't overestimate his influence; the board may ignore him.
그의 영향력을 과대평가하지 마세요. 이사회가 그를 무시할 수도 있어요.
We overestimated the time needed and arrived an hour early.
우리는 필요한 시간을 너무 길게 잡아서 한 시간 일찍 도착했다.
유의어overvalue, exaggerate
noun명사
- 1
과대평가, 과대 추정치 — 실제보다 높게 잡은 추정치나 과대평가B2〔general〕
an estimate or judgment that is higher than the true amount, value, or importance
The budget was an overestimate, so the project cost less than expected.
그 예산은 너무 높게 잡은 추정치였기 때문에 프로젝트 비용은 예상보다 적게 들었다.
Her sales forecast proved to be a serious overestimate.
그녀의 매출 예측은 심각한 과대평가였음이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
estimate는 단순히 ‘추정하다’라는 중립적인 말이고, overestimate는 그 추정이 실제보다 높거나 긍정적이라는 점을 강조합니다. exaggerate는 일부러 과장한다는 뉘앙스가 있을 수 있지만, overestimate는 실수나 판단 착오로 과하게 평가하는 경우에도 자연스럽게 쓰입니다.
능력, 비용, 시간, 위험, 중요성, 영향력 등을 말할 때 자주 씁니다. 동사는 보통 목적어를 직접 취해 overestimate the cost/time/risk처럼 사용합니다. 명사 overestimate는 특히 예산, 수치, 예측이 실제보다 높았을 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overvalue
- 가치나 중요성을 실제보다 높게 평가한다는 뜻이 강합니다.
- exaggerate
- 사실보다 크게 말하거나 표현한다는 뜻으로, 의도적인 과장의 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- overvaluation
- 특히 가치나 가격을 실제보다 높게 평가한 경우에 더 잘 어울립니다.
- exaggeration
- 수치 추정보다는 말이나 설명을 과장한 경우에도 넓게 쓰입니다.
반의어
- underestimate
- 실제보다 낮게 잡은 추정치나 평가를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overestimate the cost비용을 과대평가하다
- overestimate the importance of something무엇의 중요성을 과대평가하다
- overestimate someone's ability누군가의 능력을 과대평가하다
- overestimate the risk위험을 과대평가하다
adj+noun
- a serious overestimate심각한 과대평가
noun+noun
- a budget overestimate너무 높게 잡은 예산 추정치
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게, 너무’와 estimate ‘추정하다, 평가하다’가 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + estimate ‘추정하다/평가하다’
💡 estimate 앞의 over-를 ‘너무 많이’로 기억하면, overestimate는 ‘너무 높게 추정하다’로 연결됩니다.