o·ver·ge·ni·al
C2formal지나치게 친절하거나 상냥한
adjective형용사
- 1
지나치게 상냥한, 과도하게 친절한 — 지나치게 친절하거나 상냥하고 쾌활한; 너무 다정해서 부자연스럽거나 진심이 아닌 듯한C2〔general〕
too friendly, cheerful, or pleasantly sociable, especially in a way that seems unnatural or insincere
His overgenial manner made the interview feel carefully rehearsed.
그의 지나치게 상냥한 태도 때문에 면접은 치밀하게 연습된 것처럼 느껴졌다.
The host gave us an overgenial smile that did not reach his eyes.
주인은 눈빛에는 담기지 않은 지나치게 다정한 미소를 우리에게 지어 보였다.
유의어effusive, overfriendly, ingratiating
반의어reserved, aloof, unfriendly
뉘앙스 · 쓰임
genial은 ‘상냥하고 쾌활한’이라는 긍정적인 말이지만, overgenial은 그 정도가 지나쳐 어색하거나 가식적으로 보일 수 있음을 암시합니다. friendly보다 문어적이고 드물며, effusive처럼 감정 표현이 과하다는 느낌도 낼 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 사람의 태도, 미소, 말투, 분위기를 비평적으로 묘사할 때 사용됩니다. 상대를 직접 overgenial이라고 부르면 ‘가식적이다’라는 비판처럼 들릴 수 있어 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- effusive
- 감정이나 칭찬을 지나치게 열정적으로 표현한다는 뜻이 더 강합니다.
- overfriendly
- 더 일상적인 표현으로, 친근함이 과하거나 부담스럽다는 느낌을 줍니다.
- ingratiating
- 호감을 얻으려는 의도가 깔린 아첨하는 태도라는 부정적 의미가 더 강합니다.
반의어
- reserved
- 감정이나 친근함을 드러내지 않고 절제된 태도를 말합니다.
- aloof
- 거리감이 있고 냉담하게 느껴질 정도로 떨어져 있는 태도를 말합니다.
- unfriendly
- 친절하지 않거나 호의적이지 않다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overgenial manner지나치게 상냥한 태도
- an overgenial smile지나치게 다정한 미소
- an overgenial host과하게 친절한 주인
verb+adjective
- seem overgenial지나치게 상냥해 보이다
- sound overgenial말투가 지나치게 친근하게 들리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 genial ‘상냥한, 쾌활한’이 결합한 말입니다. genial은 라틴어 genialis에서 유래했습니다.
over- ‘지나치게’ + genial ‘상냥한, 쾌활한’
💡 over는 ‘너무’, genial은 ‘상냥한’으로 기억하면 overgenial은 ‘너무 상냥한’이라는 뜻으로 연결됩니다.