o·ver·laid
B2무엇의 표면 위에 덮이거나 겹쳐진
adjective형용사
- 1
덮인, 겹쳐진 — 무엇의 표면 위에 다른 층, 재료, 무늬, 이미지 등이 덮이거나 겹쳐진B2〔general〕
covered with or placed over another surface, layer, image, or material
The wooden box was overlaid with thin sheets of silver.
그 나무 상자는 얇은 은판으로 덮여 있었다.
Old maps were overlaid on satellite images to compare the coastline.
해안선을 비교하기 위해 옛 지도를 위성 사진 위에 겹쳐 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
covered는 단순히 ‘덮인’이라는 넓은 뜻이고, coated는 페인트나 막처럼 얇게 ‘코팅된’ 느낌이 강합니다. overlaid는 어떤 층이나 이미지가 기존 것 위에 ‘겹쳐 얹힌’ 느낌을 더 분명히 줍니다. inlaid는 표면 위가 아니라 표면 안쪽에 박아 넣은 것을 뜻합니다.
일상 대화보다는 설명문, 디자인, 지도, 그래픽, 데이터 시각화, 재료 설명에서 자주 쓰입니다. 보통 ‘be overlaid with/on’ 형태로 많이 쓰이며, ‘overlaid with gold’는 ‘금으로 덮인/입힌’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covered
- 가장 일반적인 표현으로, 위에 무엇이 덮여 있다는 뜻이 넓게 쓰입니다.
- coated
- 페인트, 기름, 막처럼 얇은 층이 표면을 감싸는 느낌이 강합니다.
- layered
- 여러 층이 차례로 쌓이거나 구성되어 있다는 점을 강조합니다.
- superimposed
- 특히 이미지나 정보가 다른 것 위에 겹쳐 보이도록 놓였다는 뜻이 강합니다.
반의어
- bare
- 표면에 덮개나 장식이 없이 그대로 드러난 상태를 뜻합니다.
- uncovered
- 무엇으로도 덮이지 않았거나 덮개가 제거된 상태를 뜻합니다.
- exposed
- 가려지지 않고 드러나 있으며, 때로 위험이나 손상에 노출된 느낌도 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- overlaid with gold금으로 덮인
- overlaid with silver은으로 덮인
- overlaid on an image이미지 위에 겹쳐진
adj+noun
- overlaid data겹쳐 표시된 데이터
- overlaid map겹쳐 놓은 지도
어원 · 암기 팁
[Old English]overlaid는 동사 overlay의 과거분사형에서 온 말입니다. overlay는 ‘위에, 넘어서’를 뜻하는 over와 ‘놓다, 두다’를 뜻하는 lay가 결합한 형태입니다.
over- ‘위에’ + laid ‘놓인/놓았다’
💡 over는 ‘위에’, laid는 ‘놓인’이므로 overlaid는 ‘위에 놓인, 덮인’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century