o·ver·reck·on
C2literary가치·수량·중요성 등을 실제보다 높게 평가하다
verb동사
- 1
과대평가하다, 과대계산하다 — 어떤 것의 양, 가치, 중요성, 가능성 등을 실제보다 높게 계산하거나 평가하다C2〔general〕
to estimate, calculate, or judge something as greater, better, or more important than it really is
The committee overreckoned the benefits and ignored the long-term costs.
위원회는 이익을 실제보다 높게 평가하고 장기 비용을 무시했다.
He overreckoned his influence among the shareholders.
그는 주주들 사이에서 자신의 영향력을 과대평가했다.
뉘앙스 · 쓰임
overestimate가 일상적이고 중립적인 표현인 반면, overreckon은 매우 드물고 문어적·고풍스러운 느낌이 강합니다. overvalue는 주로 가치나 가격을 높게 본다는 뜻에 가깝고, overreckon은 계산·판단·평가 전반에 쓸 수 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반적인 상황에서는 overestimate를 쓰는 것이 자연스럽습니다. overreckon은 역사적 문체, 문학적 글, 또는 일부러 고풍스러운 느낌을 내는 글에서 더 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overestimate
- 가장 흔하고 중립적인 표현으로, 일상·학술·비즈니스 맥락에서 두루 쓰인다.
- overvalue
- 특히 금전적 가치나 중요성을 실제보다 높게 본다는 뉘앙스가 강하다.
- exaggerate
- 단순한 판단 착오뿐 아니라 말이나 묘사에서 과장한다는 의미가 더 강하다.
반의어
- underestimate
- 가치, 양, 능력, 위험 등을 실제보다 낮게 평가한다는 가장 일반적인 반대말이다.
- undervalue
- 특히 가치나 중요성을 실제보다 낮게 본다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overreckon the value가치를 과대평가하다
- overreckon the importance중요성을 과대평가하다
- overreckon the benefits이익을 과대평가하다
adv+verb
- badly overreckon심하게 과대평가하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]over-는 ‘지나치게, 너무’라는 뜻의 접두사이고, reckon은 ‘세다, 계산하다, 판단하다’라는 뜻의 게르만계 단어입니다. 따라서 overreckon은 문자 그대로 ‘지나치게 계산하거나 판단하다’라는 의미에서 발전했습니다.
over- ‘지나치게’ + reckon ‘계산하다, 판단하다’
💡 overestimate와 비슷하게, over가 붙어 ‘너무 높게’ reckon, 즉 ‘계산·판단한다’고 기억하면 됩니다.