o·ver·seer
B2일이나 사람을 감독하는 사람; 역사적으로 농장·교구 등의 감독관
noun명사
- 1
감독관, 감독자 — 일, 장소, 사람들을 감독하고 제대로 진행되는지 살피는 사람B2〔general〕
a person whose job is to supervise work, workers, or an area of activity
A site overseer checks the workers' safety every morning.
현장 감독관은 매일 아침 노동자들의 안전을 점검한다.
She was hired as an overseer for the construction project.
그녀는 그 건설 프로젝트의 감독관으로 고용되었다.
유의어supervisor, manager, foreman
반의어subordinate, worker
- 2
노예 감독관 — 역사적으로, 특히 노예제 농장에서 노예 노동을 감시하고 통제하던 감독관B2〔history〕
historically, a person who supervised and controlled enslaved workers on a plantation
The plantation overseer punished enslaved people who tried to rest.
그 농장 감독관은 쉬려고 한 노예들을 처벌했다.
The novel shows the brutality of an overseer on a slave plantation.
그 소설은 노예 농장 감독관의 잔혹함을 보여 준다.
- 3
구빈 담당관 — 영국 역사에서, 교구의 빈민 구제 업무를 맡았던 관리C1〔history〕
in British history, a parish officer responsible for poor relief
The overseer of the poor arranged help for needy parish families.
빈민 구제 감독관은 도움이 필요한 교구 가정들을 위한 지원을 마련했다.
Parish records list Thomas Green as an overseer of the poor.
교구 기록에는 토머스 그린이 빈민 구제 감독관으로 올라 있다.
뉘앙스 · 쓰임
supervisor는 현대 직장에서 가장 일반적인 ‘감독자’이고, manager는 관리·결정 권한이 더 넓은 ‘관리자’에 가깝습니다. overseer는 ‘위에서 감시하며 통제하는 사람’이라는 느낌이 있어 문맥에 따라 딱딱하거나 역사적·부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
일반적인 회사 직책에는 overseer보다 supervisor, manager, team leader가 더 자연스럽습니다. overseer는 농장, 공사 현장, 교도소, 역사 자료, 종교·행정 조직 등에서 쓰이며, 특히 slave plantation과 함께 나오면 노예제의 폭력적 감독관을 뜻하므로 민감한 역사적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supervisor
- 현대 직장이나 조직에서 더 일반적으로 쓰이는 말
- manager
- 감독뿐 아니라 계획·결정·인사 관리 권한까지 포함하는 경우가 많음
- foreman
- 공장·건설 현장 등에서 현장 노동자들을 지휘하는 사람을 가리키며, 성별 중립 표현으로 foreperson도 씀
- plantation supervisor
- 역사적 맥락을 덜 직접적으로 표현하는 설명적 표현
- parish officer
- 교구 행정 관리를 넓게 가리키는 표현으로, 빈민 구제 담당자에 한정되지는 않음
반의어
- subordinate
- 감독을 받는 하급자나 부하를 뜻함
- worker
- 관리·감독하는 사람이 아니라 실제 작업을 하는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- site overseer현장 감독관
- plantation overseer농장 감독관, 특히 노예제 농장의 감독관
- government overseer정부 감독관
noun+prep+noun
- overseer of the poor빈민 구제 감독관
verb+noun
- appoint an overseer감독관을 임명하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 동사 oversee에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. oversee는 ‘위에서/넘어’라는 뜻의 over와 ‘보다’라는 뜻의 see에서 왔으며, 여기서 ‘살펴보다, 감독하다’라는 의미가 발전했습니다.
over- ‘위에서, 넘어서’ + see ‘보다, 살피다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 overseer는 말 그대로 ‘위에서(over) 내려다보며 보는(see) 사람(-er)’이라고 기억하면 ‘감독관’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.