LC·Dict

o·ver·sold

B2technical
/ˌoʊvərˈsoʊld//ˌəʊvəˈsəʊld/드물게 쓰임

과매도된; 지나치게 팔리거나 과장 홍보된

adjective형용사

  1. 1

    과매도된주식, 시장, 상품 등이 과도한 매도로 인해 가격이 지나치게 낮아졌다고 여겨지는C1finance

    used of a stock, market, or asset that seems to have fallen too far because of heavy selling

    • Analysts said the stock looked oversold after three days of heavy selling.

      분석가들은 사흘간의 대량 매도 후 그 주식이 과매도된 것으로 보인다고 말했다.

    • An oversold market can sometimes rebound quickly.

      과매도된 시장은 때때로 빠르게 반등할 수 있다.

    유의어undervalued

    반의어overbought

  2. 2

    초과 판매된좌석, 표, 상품 등이 실제 제공 가능한 양보다 더 많이 팔린B2general

    having had more tickets, seats, goods, or places sold than are actually available

    • The flight was oversold, so two passengers had to wait.

      그 항공편은 초과 판매되어 승객 두 명이 기다려야 했다.

    • The concert was oversold, and some ticket holders could not enter.

      그 콘서트는 표가 초과 판매되어 일부 예매자가 들어갈 수 없었다.

    유의어overbooked

  3. 3

    과대 홍보된, 과대평가된실제 가치나 품질보다 지나치게 좋게 홍보되거나 칭찬받은B2general

    promoted, praised, or described as better than it really is

    • The new app felt oversold and did not solve my problem.

      그 새 앱은 과장 홍보된 느낌이었고 내 문제를 해결하지 못했다.

    • Her speech was good, but the event was oversold as historic.

      그녀의 연설은 좋았지만, 그 행사는 역사적이라고 지나치게 포장되었다.

    유의어overhyped, overpraised

    반의어underrated

verb동사

  1. 1

    너무 많이 팔다, 과장해서 팔다oversell의 과거형·과거분사형: 너무 많이 팔았다; 실제보다 과장해서 팔았다B2general

    past tense and past participle of oversell: sold too much or promoted something too strongly

    • The airline oversold the flight and offered vouchers to volunteers.

      그 항공사는 항공권을 초과 판매했고 자원자들에게 바우처를 제공했다.

    • The company oversold the benefits of its new service.

      그 회사는 새 서비스의 장점을 과장해서 홍보했다.

    유의어exaggerated

    반의어undersold

뉘앙스 · 쓰임

금융에서 oversold는 단순히 ‘가격이 낮다’가 아니라 ‘매도가 너무 많아 기술적으로 지나치게 떨어진 상태’라는 뉘앙스가 있습니다. overbooked는 주로 좌석이나 예약을 너무 많이 받은 경우에 쓰이며, oversold는 판매 행위 자체에 초점이 있습니다. overhyped는 홍보가 과도하다는 뜻으로, oversold의 ‘과장 홍보된’ 의미와 가깝지만 더 구어적입니다.

금융 문맥에서는 전문 용어에 가까우며, ‘과매도’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. 일상 문맥에서는 ‘기대만큼은 아니다’, ‘너무 띄워졌다’라는 비판적 의미로 쓰일 수 있습니다. 동사 oversell의 과거형·과거분사형으로도 쓰이므로 문맥에 따라 ‘지나치게 팔았다’ 또는 ‘과장해서 팔았다’로 해석합니다.

유의어 뉘앙스 비교

undervalued
undervalued는 가치보다 싸다는 넓은 뜻이고, oversold는 과도한 매도 때문에 그렇게 되었다는 시장 상황을 강조합니다.
overbooked
overbooked는 예약을 너무 많이 받은 경우에 특히 자주 쓰입니다.
overhyped
overhyped는 더 구어적이며 광고나 여론의 과도한 기대를 강조합니다.
overpraised
overpraised는 칭찬이 지나치다는 점에 초점을 둡니다.
exaggerated
exaggerated는 ‘과장했다’는 넓은 뜻이고, oversold는 판매나 홍보 과정의 과장을 강조합니다.

반의어

overbought
overbought는 매수가 지나치게 많아 가격이 너무 높아졌다고 여겨지는 상태입니다.
underrated
underrated는 실제 가치보다 낮게 평가된다는 뜻입니다.
undersold
undersold는 충분히 홍보하지 않거나, 너무 낮은 가격에 팔았다는 뜻일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • oversold stock과매도된 주식
  • oversold market과매도된 시장
  • oversold flight초과 판매된 항공편
  • oversold tickets초과 판매된 표

verb+adjective

  • look oversold과매도된 것으로 보이다

adj+prep+noun

  • oversold as a solution해결책으로 과장 홍보된

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]over-와 sold가 결합한 말로, sold는 동사 sell의 과거분사형입니다. 원래 ‘너무 많이 팔다’라는 뜻의 oversell에서 나온 형태입니다.

over- ‘지나치게, 너무’ + sold ‘팔린’

💡 over는 ‘너무 많이’, sold는 ‘팔린’이므로 oversold는 ‘너무 많이 팔린’이라고 기억하면 쉽습니다.