o·ver·ween·ing
C2formal지나치게 자신만만하거나 오만한
adjective형용사
- 1
오만한, 자만한, 과신하는 — 자신감, 자부심, 야망 등이 지나쳐 오만하거나 무절제한C2〔general〕
having or showing excessive pride, confidence, ambition, or self-importance
His overweening confidence made him ignore every warning from his advisers.
그의 지나친 자신감 때문에 그는 조언자들의 모든 경고를 무시했다.
The novel portrays a ruler destroyed by overweening ambition.
그 소설은 지나친 야망 때문에 파멸하는 통치자를 그린다.
뉘앙스 · 쓰임
‘arrogant’는 사람의 거만한 태도를 넓게 가리키는 일반적인 말이고, ‘conceited’는 자기 자신을 대단하다고 여기는 데 초점이 있습니다. ‘overweening’은 그보다 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 자신감·야망·욕망 등이 지나치게 커서 위험하거나 불쾌하다는 뉘앙스가 강합니다.
격식적이고 다소 문학적인 단어이므로 일상 회화에서는 ‘too confident’, ‘arrogant’, ‘too ambitious’가 더 자연스러울 때가 많습니다. 거의 항상 부정적인 의미로 쓰이며, 칭찬으로 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arrogant
- 더 일반적인 말로, 남을 깔보는 거만한 태도를 폭넓게 가리킴
- presumptuous
- 자기 권한이나 위치를 넘어서 무례하게 행동한다는 뉘앙스가 강함
- hubristic
- 파멸을 부를 만큼 과도한 자만이라는 문학적·비평적 뉘앙스가 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overweening ambition지나친 야망
- overweening pride지나친 자만심
- overweening confidence지나친 자신감
- overweening arrogance지나친 오만
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 ‘overween’의 현재분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. ‘overween’은 ‘너무 지나치게 생각하다’라는 뜻으로, ‘over-’와 ‘ween’에서 왔으며 ‘ween’은 고대 영어에서 ‘생각하다, 기대하다’라는 뜻과 관련됩니다.
over- ‘지나치게’ + ween ‘생각하다, 여기다’ + -ing ‘형용사형/분사형’
💡 ‘over’가 ‘지나치게’를 뜻하므로, 자신을 ‘지나치게 높이 생각하는’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century