pac·ing
B2서성거림, 속도 조절, 전개 속도
noun명사
- 1
서성거림 — 불안하거나 생각에 잠겨 같은 곳을 반복해서 왔다 갔다 걷는 행동B1〔general〕
the act of walking back and forth repeatedly, often because of anxiety, impatience, or deep thought
Her pacing in the hallway made everyone nervous.
그녀가 복도에서 서성거리는 모습이 모두를 불안하게 했다.
I heard his pacing above my room all night.
나는 밤새 내 방 위에서 그가 서성거리는 소리를 들었다.
- 2
페이스 조절, 속도 조절 — 운동, 일, 활동 등에서 속도나 에너지를 적절히 배분하고 조절하는 것B2〔general〕
the control of speed, effort, or energy during an activity so that it can be done effectively
Good pacing helped her finish the marathon strongly.
좋은 페이스 조절 덕분에 그녀는 마라톤을 힘 있게 완주했다.
The coach taught the runners better pacing for long races.
코치는 선수들에게 장거리 경기에서 더 나은 속도 조절을 가르쳤다.
- 3
전개 속도, 전개 리듬 — 소설, 영화, 연극, 발표 등에서 사건이나 정보가 전개되는 속도와 리듬B2〔arts〕
the speed and rhythm with which events, information, or scenes develop in a story, film, performance, or presentation
The film has strong acting but uneven pacing.
그 영화는 연기는 훌륭하지만 전개 속도가 고르지 않다.
Short chapters give the novel quick, exciting pacing.
짧은 장들은 그 소설에 빠르고 흥미진진한 전개감을 준다.
반의어drag, rushedness
- 4
심박 조율, 심장박동 조율 — 심장박동을 일정하게 하기 위해 전기 자극을 주는 치료 또는 과정C1〔medical〕
the use of electrical impulses to regulate the heartbeat, especially with a pacemaker
The patient needed temporary pacing after the operation.
그 환자는 수술 후 일시적인 심박 조율이 필요했다.
Cardiac pacing can prevent dangerously slow heart rhythms.
심장 박동 조율은 위험할 정도로 느린 심장 리듬을 막을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“pacing”은 단순한 ‘walking’보다 반복적으로 왔다 갔다 하는 느낌이 강하며, 불안·초조함을 암시하는 경우가 많습니다. 속도 조절의 의미에서는 “speed”가 실제 빠르기를 말하는 데 비해, “pacing”은 처음부터 끝까지 힘이나 리듬을 어떻게 배분하는지에 초점이 있습니다. 영화나 글에서는 “tempo”와 비슷하지만, “pacing”은 독자가 지루하거나 급하다고 느끼는 전개 감각까지 포함합니다.
일상에서는 “He was pacing outside”처럼 불안해서 서성거리는 상황에 자주 씁니다. 스포츠나 업무에서는 “good pacing,” “poor pacing,” “pacing strategy”처럼 에너지와 속도 배분을 말합니다. 의학의 “cardiac pacing”은 전문 용어이므로 일반적인 ‘서성거림’과 혼동하지 않도록 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walking back and forth
- 가장 직접적인 표현으로, 불안한 감정의 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
- restless walking
- 가만히 있지 못하는 초조함을 더 분명히 드러냅니다.
- speed control
- 속도를 조절한다는 뜻이 더 직설적이며, 에너지 배분의 느낌은 약합니다.
- tempo management
- 리듬이나 템포를 관리한다는 의미가 강하며 다소 전문적으로 들립니다.
- tempo
- 전체적인 빠르기와 리듬을 뜻하며, 음악이나 공연에도 널리 쓰입니다.
- rhythm
- 반복적 흐름이나 강약의 느낌이 더 강합니다.
- cardiac pacing
- 의학적으로 더 명확한 표현이며 심장에 관한 의미를 분명히 합니다.
- pacemaker therapy
- 인공심박동기 사용에 초점을 둔 표현입니다.
반의어
- stillness
- 움직이지 않고 가만히 있는 상태를 뜻합니다.
- sitting
- 걷거나 서성거리는 것과 달리 앉아 있는 행위입니다.
- overexertion
- 힘을 너무 많이 써서 무리하는 상태를 뜻합니다.
- rushing
- 너무 서두르는 행동으로, 균형 잡힌 속도 조절과 반대됩니다.
- drag
- 이야기나 장면이 지루하게 늘어지는 느낌을 말합니다.
- rushedness
- 전개가 너무 급하고 충분히 다뤄지지 않는 느낌을 말합니다.
- natural rhythm
- 외부 전기 자극 없이 심장이 스스로 유지하는 박동을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good pacing좋은 속도 조절, 좋은 전개 속도
- poor pacing나쁜 속도 조절, 어색한 전개 속도
- uneven pacing고르지 않은 전개 속도
- narrative pacing서사 전개 속도
- cardiac pacing심장 박동 조율
noun+noun
- pacing strategy페이스 조절 전략
verb+adv
- pacing back and forth앞뒤로 서성거림
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 동사 “pace”에 동명사·명사화 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “pace”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 “pas”와 라틴어 “passus”에서 왔으며, 기본 의미는 ‘걸음’ 또는 ‘발걸음’입니다.
pace(걷다, 보조를 맞추다, 속도를 조절하다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 “pace”가 ‘페이스, 속도’라는 뜻이므로 “pacing”은 ‘페이스를 조절하는 것’ 또는 ‘페이스 맞춰 걷는 것’으로 기억하면 쉽습니다.