pains·tak·ing·ly
B2formal매우 세심하고 공들여, 정성을 다해
adverb부사
- 1
세심하게, 공들여 — 매우 세심하게, 많은 노력과 시간을 들여B2〔general〕
with great care, effort, and attention to detail
The team painstakingly restored the damaged painting.
그 팀은 손상된 그림을 공들여 복원했다.
She painstakingly checked every figure in the report.
그녀는 보고서의 모든 수치를 세심하게 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
“carefully”보다 더 많은 시간과 노력을 들인 느낌이 강합니다. “meticulously”는 세부 사항을 아주 꼼꼼히 챙긴다는 뉘앙스가 더 강하고, “diligently”는 성실하고 꾸준히 노력한다는 점을 강조합니다. “painstakingly”는 꼼꼼함과 수고로움을 함께 나타냅니다.
보통 긍정적인 의미로 쓰이며, 복원, 조사, 기록, 확인, 준비처럼 시간이 오래 걸리고 세부가 중요한 일과 잘 어울립니다. 다소 격식 있는 표현이므로 아주 가벼운 일상 대화에서는 “very carefully”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carefully
- 일반적으로 ‘조심스럽게, 신중하게’라는 뜻이며 노력의 정도는 덜 강조됩니다.
- meticulously
- 아주 작은 세부까지 꼼꼼히 챙긴다는 의미가 더 강합니다.
- diligently
- 성실하고 꾸준히 노력한다는 태도를 더 강조합니다.
- thoroughly
- 빠짐없이 철저히 한다는 결과의 완전성을 더 강조합니다.
반의어
- carelessly
- 주의를 기울이지 않고 대충 하는 것을 뜻합니다.
- hastily
- 충분한 시간을 들이지 않고 서둘러 하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- painstakingly restored공들여 복원한
- painstakingly researched꼼꼼히 조사한
- painstakingly compiled정성 들여 편집·수집한
- painstakingly checked꼼꼼히 확인한
adv+adjective
- painstakingly detailed매우 세밀하게 묘사된
어원 · 암기 팁
[English]형용사 “painstaking”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “painstaking”은 원래 ‘수고나 고통을 감수하며 노력하는’이라는 의미에서 발전했습니다.
painstaking + -ly: ‘공들인, 세심한’ + ‘부사형 접미사’
💡 ‘pain을 take할 정도로 수고를 들인다’고 떠올리면 ‘공들여, 세심하게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.