pal·les·cence
C2literary창백해짐, 또는 창백한 상태
noun명사
- 1
창백화, 퇴색 — 창백해짐; 색이나 빛이 점차 옅어지거나 생기 없어지는 과정 또는 상태C2〔general〕
the process or state of becoming pale, faint, or less intense in color or light
The doctor noticed a sudden pallescence around the patient's lips.
의사는 환자의 입술 주위가 갑자기 창백해지는 것을 알아차렸다.
In the moonlight, the garden took on a strange pallescence.
달빛 속에서 정원은 기묘하게 창백한 빛을 띠었다.
뉘앙스 · 쓰임
paleness는 일반적인 ‘창백함’을 뜻하는 보통 단어이고, pallor는 특히 얼굴이나 피부의 병적인 창백함을 가리키는 경우가 많습니다. pallescence는 ‘창백한 상태’뿐 아니라 ‘점점 창백해짐’이라는 변화 과정이 더 두드러지는 드문 표현입니다.
일상 영어에서는 pale, paleness, pallor를 쓰는 것이 자연스럽습니다. pallescence는 매우 격식적이고 낯선 단어이므로, 문학적 효과를 의도하거나 전문적 묘사를 할 때만 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paleness
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 색이 옅거나 창백한 상태를 뜻합니다.
- pallor
- 특히 얼굴이나 피부의 병적이거나 걱정스러운 창백함을 가리킬 때 자주 씁니다.
- blanching
- 압력, 공포, 질병 등으로 피부가 하얗게 변하는 구체적 과정에 더 자주 쓰입니다.
반의어
- flush
- 피부가 붉어지는 현상이나 상태를 뜻합니다.
- ruddiness
- 건강해 보이는 붉은 기운이나 혈색을 뜻합니다.
- coloration
- 색이 나타나거나 입혀진 상태를 넓게 가리키며, 반드시 건강한 혈색만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sudden pallescence갑작스러운 창백해짐
- facial pallescence얼굴의 창백해짐
noun+prep+noun
- a pallescence of the skin피부가 창백해지는 현상
verb+noun
- take on a pallescence창백한 기운을 띠다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pallescere ‘창백해지다’에서 온 말로, 영어 명사형 접미사 -ence가 붙어 ‘창백해짐’이라는 뜻이 되었습니다.
pallesc- ‘창백해지다’ + -ence ‘상태·과정’을 나타내는 명사 접미사
💡 pale과 소리가 비슷하므로, pallescence를 ‘pale이 되어 가는 과정’으로 연결해 기억할 수 있습니다.