pan·han·dle
B2팬 손잡이처럼 가늘고 길게 튀어나온 지역; 길거리에서 구걸하다
noun명사
- 1
팬핸들, 자루 모양 돌출부 — 주·국가·지역의 일부가 팬 손잡이처럼 가늘고 길게 튀어나온 부분B2〔geography〕
a long, narrow part of a state, country, or area that projects from the main part
She grew up in the Texas Panhandle.
그녀는 텍사스 팬핸들 지역에서 자랐다.
The county lies in a narrow panhandle between two states.
그 카운티는 두 주 사이의 좁은 돌출 지역에 있다.
유의어projection, strip
verb동사
- 1
noun명사
- 1
냄비 손잡이, 팬 손잡이 — 냄비나 프라이팬의 손잡이B2〔general〕
the handle of a pan
The panhandle was too hot to touch.
팬 손잡이가 너무 뜨거워서 만질 수 없었다.
A loose panhandle can make cooking dangerous.
헐거운 팬 손잡이는 요리를 위험하게 만들 수 있다.
유의어handle
뉘앙스 · 쓰임
지리적 의미의 panhandle은 단순히 ‘좁은 지역’이 아니라 행정 구역에서 손잡이처럼 길게 튀어나온 부분을 말합니다. 동사 panhandle은 beg보다 북미적이고 길거리에서 낯선 사람에게 직접 돈을 구하는 상황을 더 구체적으로 나타냅니다.
동사 panhandle은 주로 미국·캐나다에서 쓰이며, 노숙이나 빈곤과 관련된 민감한 상황을 가리킬 수 있습니다. 사람을 묘사할 때는 낙인찍는 느낌이 날 수 있으므로 공식적이거나 배려가 필요한 문맥에서는 “ask for money” 같은 표현이 더 중립적일 수 있습니다. 지명에서는 보통 대문자로 써서 the Texas Panhandle처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- projection
- 더 일반적인 말로, 지형이나 물체가 튀어나온 부분을 넓게 가리킵니다.
- strip
- 길고 좁은 모양을 강조하지만 반드시 돌출된 지역이라는 뜻은 아닙니다.
- beg
- 가장 일반적인 표현으로, 장소나 방식에 제한이 적습니다.
- cadge
- 영국식·비격식 느낌이 강하며, 남에게 얻어내려 한다는 뉘앙스가 있습니다.
- handle
- 가장 일반적인 말로, 팬뿐 아니라 문·가방 등 여러 물건의 손잡이를 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Texas Panhandle텍사스 팬핸들 지역
- the Oklahoma Panhandle오클라호마 팬핸들 지역
adj+noun
- a narrow panhandle좁고 길게 튀어나온 지역
- a hot panhandle뜨거운 팬 손잡이
verb+prep+noun
- panhandle for money돈을 달라고 구걸하다
- panhandle on the street거리에서 구걸하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 pan(냄비, 팬)과 handle(손잡이)이 결합한 말입니다. 손잡이처럼 길게 붙어 있는 모양에서 지리적 의미가 생겼고, 이후 북미 영어에서 구걸하다는 동사 의미도 쓰이게 되었습니다.
pan(팬, 냄비) + handle(손잡이)
💡 지도에서 길쭉하게 튀어나온 부분을 ‘프라이팬 손잡이’처럼 떠올리면 지리적 의미를 기억하기 쉽습니다.