pan·ther·like
C2literary표범처럼 날렵하고 은밀한
adjective형용사
- 1
표범 같은, 표범을 닮은 — 표범을 닮은; 특히 날렵하고, 매끈하며, 조용하고 강한 느낌을 주는C2〔general〕
resembling a panther, especially in being sleek, graceful, powerful, or stealthy
She crossed the dark stage with pantherlike grace.
그녀는 표범 같은 우아함으로 어두운 무대를 가로질렀다.
His pantherlike movements made the guards uneasy.
그의 표범처럼 은밀한 움직임은 경비원들을 불안하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
catlike는 고양이과 동물처럼 유연하거나 조용하다는 넓은 의미이고, feline은 더 격식 있거나 생물학적인 느낌도 있습니다. pantherlike는 특히 표범의 검고 매끈하며 강하고 은밀한 이미지를 강조해 더 강렬하고 문학적인 뉘앙스가 있습니다.
주로 ‘a pantherlike movement’, ‘pantherlike grace’처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 사람을 묘사할 때는 매력적이고 위협적인 분위기를 줄 수 있으므로 문맥에 따라 칭찬 또는 긴장감을 만드는 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- catlike
- 고양이처럼 유연하거나 조용하다는 더 넓고 덜 강렬한 표현입니다.
- feline
- 고양이과 동물 같은 특성을 뜻하며, 더 격식 있거나 생물학적인 느낌이 날 수 있습니다.
- sleek
- 매끈하고 윤기 있거나 세련된 모습에 초점이 있으며, 표범의 힘이나 은밀함은 덜 드러납니다.
- stealthy
- 조용히 몰래 움직이는 성질에 초점이 있으며, 외모의 닮음은 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pantherlike grace표범 같은 우아함
- pantherlike movement표범 같은 움직임
- pantherlike stealth표범 같은 은밀함
- a pantherlike figure표범 같은 자태
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]panther는 고대 프랑스어와 라틴어를 거쳐 그리스어 panthēr에서 온 말이며, -like는 ‘~와 같은’이라는 뜻의 고대 영어 계통 접미사입니다. pantherlike는 ‘panther + like’가 결합한 복합어입니다.
panther(표범) + -like(~와 같은)
💡 panther는 ‘표범’, like는 ‘~같은’이므로 pantherlike는 ‘표범 같은’이라고 기억하면 됩니다.