pa·ren·tal
B2부모의, 부모와 관련된
adjective형용사
- 1
부모의, 부모로서의 — 부모 또는 부모의 역할, 권리, 책임과 관련된B2〔general〕
relating to parents or to the duties, rights, and responsibilities of being a parent
The school encourages parental involvement in children’s learning.
그 학교는 아이들의 학습에 부모가 참여하도록 장려한다.
Employees can apply for parental leave after the birth of a child.
직원들은 아이가 태어난 뒤 육아휴직을 신청할 수 있다.
- 2
부모 같은, 보호적인 — 부모처럼 보호하거나 돌보는 태도의B2〔general〕
showing care, protection, or concern in a way that is typical of a parent
He spoke to the frightened child in a calm, parental voice.
그는 겁먹은 아이에게 차분하고 부모 같은 목소리로 말했다.
Her parental concern made the young players feel safe.
그녀의 부모 같은 배려는 어린 선수들이 안전하다고 느끼게 했다.
유의어protective, nurturing
반의어neglectful, uncaring
- 3
친세대의, 부모 개체의 — 생물학에서 부모 세대나 부모 개체에서 유래한C1〔biology〕
in biology, relating to or derived from a parent organism, cell, or generation
The parental generation was crossed to produce the first hybrid generation.
부모 세대를 교배하여 첫 번째 잡종 세대를 만들었다.
The offspring inherited the trait from the parental cell line.
그 자손은 부모 세포주에서 그 형질을 물려받았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘parental’은 ‘부모와 관련된’이라는 넓은 의미입니다. ‘paternal’은 아버지 쪽 또는 아버지다운 것을, ‘maternal’은 어머니 쪽 또는 어머니다운 것을 뜻합니다. ‘parenting’은 주로 실제 양육 행위나 방식에 초점을 둡니다.
일상 대화보다는 공식 문서, 학교 안내문, 법률·복지·교육 관련 표현에서 특히 많이 쓰입니다. 예를 들어 ‘parental leave’는 육아휴직, ‘parental consent’는 부모 동의, ‘parental rights’는 친권 또는 부모의 권리를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parent-related
- 더 설명적이고 덜 자연스러운 표현으로, 공식 용어로는 ‘parental’이 더 흔합니다.
- familial
- 가족 전체와 관련된다는 뜻으로, 부모에게만 한정되지 않습니다.
- protective
- 보호하려는 태도에 초점이 있으며, 반드시 부모 같은 느낌은 아닙니다.
- nurturing
- 돌보고 성장시키는 따뜻한 태도에 더 초점이 있습니다.
- ancestral
- 조상이나 이전 계통과 관련된다는 뜻으로, 부모 세대보다 더 넓거나 오래된 범위를 가리킬 수 있습니다.
- parent
- 생물학·기술 분야에서 명사 앞에 붙어 ‘parent cell’처럼 쓰이며, ‘parental’보다 더 간결합니다.
반의어
- nonparental
- 부모가 아닌 사람이나 부모와 관련되지 않은 것을 가리키는 비교적 전문적인 표현입니다.
- neglectful
- 돌보지 않고 방치하는 태도를 뜻합니다.
- uncaring
- 관심이나 애정이 없다는 일반적인 의미입니다.
- filial
- 생물학에서 자손 세대와 관련된 것을 뜻합니다.
- offspring
- 명사 앞에서 자손과 관련된 의미로 쓰일 수 있으나, 일반적으로는 명사 ‘자손’으로 더 많이 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parental responsibility부모의 책임, 친권상의 책임
- parental rights부모의 권리, 친권
- parental leave육아휴직
- parental consent부모 동의
- parental guidance부모의 지도
- parental control부모의 통제, 자녀 보호 설정
- parental involvement부모의 참여
- parental support부모의 지원
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어로 ‘부모’를 뜻하는 ‘parens’에서 온 말로, 영어 ‘parent’에 형용사형 접미사 ‘-al’이 붙어 형성되었습니다.
parent(부모) + -al(…와 관련된)
💡 ‘parent’가 ‘부모’이고 ‘-al’은 ‘…와 관련된’이라는 뜻이므로, ‘parental’은 ‘부모와 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.