par·ty-col·ored
C2rare여러 색이 부분별로 나뉘어 있는; 알록달록한
adjective형용사
- 1
얼룩덜룩한, 잡색의 — 서로 다른 색들이 부분별로 나뉘어 있거나 얼룩처럼 섞여 있는C2〔general〕
having different colors in different parts; variegated or parti-colored
The old manuscript shows a knight in a party-colored cloak.
그 오래된 필사본에는 알록달록하게 나뉜 망토를 입은 기사가 나온다.
A party-colored dog slept beside the painted wagon.
여러 색이 얼룩진 개 한 마리가 칠해진 마차 옆에서 잠들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“multicolored”는 단순히 여러 색이 있다는 넓은 표현이고, “colorful”은 밝고 눈에 띄는 느낌이 강합니다. “variegated”는 식물의 잎이나 표면 무늬처럼 색이 불규칙하게 섞인 경우에 자주 쓰입니다. “party-colored”는 색이 부분별로 나뉘어 있다는 느낌이 있으며, 현대 영어에서는 드물고 문어적입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어이므로, 일반적인 상황에서는 “multicolored,” “two-colored,” “colorful,” “variegated” 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영국식 철자로는 “party-coloured”가 가능하며, 관련 형태로 “parti-colored/parti-coloured”도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multicolored
- 가장 일반적인 표현으로, 여러 색이 있다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- variegated
- 색이 불규칙한 무늬나 얼룩으로 섞인 느낌이 강하며, 식물이나 표면 묘사에 자주 씁니다.
- pied
- 주로 동물이나 새가 두세 가지 색의 얼룩무늬를 가진 경우에 쓰이며, 문어적입니다.
- parti-colored
- 의미가 거의 같으며, “party-colored”보다 이 형태가 더 직접적인 관련어로 쓰입니다.
반의어
- monochrome
- 한 가지 색조만 있거나 흑백인 상태를 말합니다.
- solid-colored
- 무늬나 색 구분 없이 한 가지 색으로 된 것을 말합니다.
- plain
- 장식이나 무늬가 거의 없이 단순하다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a party-colored cloak여러 색으로 나뉜 망토
- a party-colored garment알록달록하게 나뉜 의복
- party-colored patches여러 색의 얼룩무늬
- party-colored fabric여러 색으로 된 천
어원 · 암기 팁
[Old French]옛 프랑스어 parti는 ‘나뉜, 갈라진’이라는 뜻으로, 라틴어 partire ‘나누다’와 관련됩니다. “party-colored”의 “party”는 현대 영어의 ‘파티, 모임’이라는 뜻이 아니라, 색이나 문양이 부분으로 나뉜다는 옛 의미에서 온 것입니다.
party-는 여기서 ‘부분으로 나뉜’이라는 옛 의미이고, colored는 ‘색이 있는’이라는 뜻입니다.
💡 ‘파티에 어울리는 화려한 색’으로 외우기보다, ‘parts로 나뉜 colors’라고 연결하면 의미를 기억하기 쉽습니다.