ped·a·gogue
C2formal형식적·엄격한 느낌의 교사 또는 교육자
noun명사
- 1
교사, 교육자 — 교사, 교육자; 특히 엄격하거나 현학적이고 형식적인 방식으로 가르치는 사람C2〔education〕
a teacher or educator, especially one who is strict, formal, or pedantic in manner
The headmaster was a brilliant pedagogue, but students found him intimidating.
그 교장은 뛰어난 교육자였지만, 학생들은 그를 위압적으로 느꼈다.
She rejected the image of the stern pedagogue and encouraged open discussion.
그녀는 엄격한 교사라는 이미지를 거부하고 자유로운 토론을 장려했다.
유의어teacher, educator, instructor
- 2
아동 감독 노예, 아이 시종 — 고대 그리스·로마에서 아이를 학교에 데려가고 감독하던 노예나 하인C2〔history〕
in ancient Greece or Rome, a slave or servant who escorted and supervised a child
In ancient Athens, a pedagogue accompanied the boy to school each morning.
고대 아테네에서는 pedagogue가 매일 아침 그 소년을 학교까지 데려갔다.
The Roman pedagogue often supervised lessons and manners at home.
로마의 pedagogue는 종종 가정에서 수업과 예절을 감독했다.
뉘앙스 · 쓰임
teacher는 가장 일반적인 ‘교사’이고, educator는 교육 전반에 종사하는 사람을 폭넓게 가리키며 비교적 긍정적입니다. pedagogue는 더 격식 있고 문어적인 단어이며, 문맥에 따라 ‘엄격하고 고루한 교사’ 또는 ‘현학적인 교육자’라는 비판적 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화에서 교사를 가리킬 때는 보통 teacher를 씁니다. pedagogue는 비평, 학술적 글, 문학적 표현에서 더 자주 보이며, 사람을 직접 이렇게 부르면 딱딱하거나 약간 비꼬는 말로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teacher
- 가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
- educator
- 교육 전문가라는 넓고 비교적 긍정적인 느낌이 있습니다.
- instructor
- 특정 기술이나 과목을 가르치는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- tutor
- 개인적으로 가르치는 사람이라는 현대적 의미가 강해 역사적 의미와 완전히 같지는 않습니다.
- guardian
- 보호·감독하는 사람이라는 뜻이지만 교육적 역할은 덜 구체적입니다.
반의어
- student
- 가르치는 사람이 아니라 배우는 사람입니다.
- learner
- 교육을 받거나 스스로 배우는 사람을 뜻합니다.
- pupil
- 감독하거나 가르치는 사람이 아니라 교육을 받는 아이나 학생입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strict pedagogue엄격한 교사
- a stern pedagogue근엄한 교육자
- an old-fashioned pedagogue고루한 방식의 교사
- a gifted pedagogue재능 있는 교육자
noun+prep+noun
- the role of a pedagogue교육자의 역할
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 paidagōgos에서 유래했으며, 원래는 ‘아이를 이끄는 사람’이라는 뜻이었습니다. 이 말이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
Greek paid- ‘아이’ + agōgos ‘이끄는 사람’
💡 ped-를 ‘아이’와 관련된 어근으로, -agogue를 ‘이끄는 사람’으로 기억하면 ‘아이를 이끌어 가르치는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century