ped·i·greed
C1혈통이나 배경이 좋은, 혈통서가 있는
adjective형용사
- 1
순종의, 혈통서 있는 — 동물이 순종 혈통이고 그 혈통이 기록되어 있는C1〔general〕
having a known and officially recorded ancestry, especially as a purebred animal
They bought a pedigreed puppy from a registered breeder.
그들은 등록된 브리더에게서 혈통서가 있는 강아지를 샀다.
The ranch raises pedigreed cattle for breeding.
그 목장은 번식을 위해 혈통이 기록된 소를 기른다.
유의어purebred, thoroughbred
반의어mixed-breed, mongrel
- 2
명문인, 유서 깊은 — 사람·기관·사물의 배경, 계보, 경력, 전통이 뛰어나거나 명문인C1〔general〕
having a distinguished ancestry, background, history, or set of credentials
The company hired a pedigreed executive from a top bank.
그 회사는 일류 은행 출신의 화려한 경력을 가진 임원을 고용했다.
It is a pedigreed university with a long research tradition.
그곳은 오랜 연구 전통을 지닌 명문 대학이다.
뉘앙스 · 쓰임
purebred는 ‘순종인’이라는 생물학적 사실에 더 초점이 있고, pedigreed는 그 혈통이 기록되어 있거나 사회적으로 인정된다는 느낌이 강합니다. distinguished나 prestigious는 훌륭한 명성 전반을 말하지만, pedigreed는 ‘좋은 혈통·배경·계보’라는 뉘앙스를 포함합니다.
동물에 대해 쓸 때는 중립적이지만, 사람에게 쓰면 엘리트 배경이나 명문 출신을 강조하는 말이 되어 문맥에 따라 칭찬 또는 비판적으로 들릴 수 있습니다. 일상 회화보다는 글이나 공식적인 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purebred
- 순종이라는 생물학적 사실에 더 초점을 둔다.
- thoroughbred
- 특히 말의 순종 혈통에 자주 쓰이며, 비유적으로 우수함도 뜻한다.
- distinguished
- 업적이나 명성이 뛰어나다는 뜻이 더 일반적이다.
- prestigious
- 사회적 명성이나 권위가 높다는 점을 강조한다.
- well-connected
- 좋은 인맥을 가진다는 뜻으로, 혈통이나 공식 경력보다는 관계망에 초점이 있다.
반의어
- mixed-breed
- 여러 품종이 섞인 동물을 가리키며, 혈통서가 있다는 의미가 없다.
- mongrel
- 잡종 개를 뜻할 수 있으며, 문맥에 따라 무례하거나 낮잡아 들릴 수 있다.
- unknown
- 배경이나 명성이 알려져 있지 않다는 뜻이다.
- undistinguished
- 특별히 뛰어나거나 유명하지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pedigreed dog혈통서가 있는 개
- pedigreed cattle혈통이 기록된 소
- a pedigreed horse혈통 좋은 말
- a pedigreed family명문가
- a pedigreed candidate화려한 경력을 가진 후보
- a pedigreed institution오랜 명성을 지닌 기관
어원 · 암기 팁
[Anglo-Norman French]pedigree에서 파생된 형용사로, pedigree는 원래 혈통표의 갈라진 선 모양을 ‘학의 발’에 비유한 Anglo-Norman French 표현에서 온 말로 여겨집니다. 여기에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙어 ‘혈통이 있는’이라는 의미가 되었습니다.
pedigree(혈통, 가계) + -ed(~을 가진)
💡 pedigree가 ‘혈통서’이고, pedigreed는 ‘혈통서를 가진’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600