per·fec·tion·ist
B2완벽주의자; 완벽주의적인 사람이나 태도
noun명사
- 1
완벽주의자 — 모든 일을 완벽하게 하려고 하며 작은 실수나 결점도 받아들이기 어려워하는 사람B2〔general〕
a person who wants everything to be perfect and is not easily satisfied with anything less
She is a perfectionist and checks every report twice.
그녀는 완벽주의자라서 모든 보고서를 두 번씩 확인한다.
As a perfectionist, he finds it hard to finish creative projects.
완벽주의자인 그는 창작 프로젝트를 끝내는 것을 어려워한다.
반의어slob, careless person
adjective형용사
- 1
완벽주의적인 — 완벽을 추구하는 태도나 성향을 가진; 완벽주의적인B2〔general〕
having or showing a desire for everything to be perfect
His perfectionist habits made the team miss the deadline.
그의 완벽주의적인 습관 때문에 팀은 마감일을 놓쳤다.
She takes a perfectionist approach to editing her photos.
그녀는 사진 편집에 완벽주의적인 접근 방식을 취한다.
유의어meticulous, exacting
뉘앙스 · 쓰임
meticulous는 ‘꼼꼼한’이라는 긍정적 뉘앙스가 더 강하고, perfectionist는 ‘완벽해야 한다’는 강한 기준이나 집착을 포함할 수 있습니다. fastidious는 매우 까다롭거나 세세한 데 민감하다는 느낌이 있고, neat freak는 주로 청결·정리에 집착하는 사람을 비격식적으로 말합니다. perfectionist를 무조건 ‘결벽주의자’로 번역하면 청결 집착의 뜻으로 오해될 수 있습니다.
일상 대화와 업무 상황에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. “I’m a perfectionist”는 스스로 꼼꼼하다고 말하는 표현일 수도 있지만, 일을 지나치게 오래 붙잡는다는 자기비판으로도 들릴 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘완벽주의자’가 가장 자연스럽고, 청결에 대한 집착을 특별히 말하는 경우가 아니라면 ‘결벽주의자’는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stickler
- 규칙이나 정확성을 엄격히 따지는 사람이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
- idealizer
- 현실보다 이상적인 모습을 중시한다는 뜻이 강하며, 일상 표현은 덜 흔합니다.
- meticulous
- 세부 사항을 매우 꼼꼼히 살핀다는 뜻으로, 부정적 집착의 느낌은 더 약합니다.
- exacting
- 요구 수준이 매우 높고 엄격하다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- slob
- 매우 지저분하거나 게으른 사람을 낮춰 부르는 비격식 표현입니다.
- careless person
- 완벽함보다 부주의함에 초점이 있는 일반적인 표현입니다.
- careless
- 주의나 관심이 부족해 실수를 잘 하는 상태를 말합니다.
- sloppy
- 일 처리나 모습이 대충이고 엉성하다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a true perfectionist진정한 완벽주의자
- perfectionist tendencies완벽주의적 성향
- perfectionist standards완벽주의적인 기준
- perfectionist approach완벽주의적인 접근 방식
phrase
- a bit of a perfectionist약간 완벽주의자인 사람
verb+noun
- become a perfectionist완벽주의자가 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]perfection은 라틴어 perfectio에서 온 말로, ‘완성, 완전함’이라는 뜻입니다. 여기에 사람이나 신봉자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 ‘완벽함을 추구하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
perfection(완벽, 완전함) + -ist(…하는 사람, …주의자)
💡 perfect가 ‘완벽한’이라는 뜻이므로, perfectionist는 ‘perfect하게 하려는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.