per·pet·u·al·ly
C1formal끊임없이, 항상 계속해서; 영구히
adverb부사
- 1
끊임없이, 계속해서 — 멈추지 않고 계속해서; 계속 반복되어 거의 항상C1〔general〕
continuously, or so often that something seems always to be happening
The office printer is perpetually out of paper.
사무실 프린터는 늘 종이가 떨어져 있다.
He looked perpetually tired during the final weeks of the project.
그는 프로젝트 마지막 몇 주 동안 계속 피곤해 보였다.
- 2
영원히, 영구적으로 — 영원히; 영구적으로C1〔general〕
forever, or in a way that is intended to last for all time
The site will be perpetually protected from commercial development.
그 부지는 상업 개발로부터 영구히 보호될 것이다.
They promised that the memorial would be maintained perpetually.
그들은 기념비를 영구히 관리하겠다고 약속했다.
유의어forever, permanently, eternally
반의어temporarily, briefly
뉘앙스 · 쓰임
always는 가장 일반적인 ‘항상’이고, constantly는 반복이나 지속으로 인한 강한 느낌이 있으며, perpetually는 그보다 더 격식적이고 ‘끝없이 계속되는’ 뉘앙스가 강합니다. permanently는 주로 상태가 ‘영구적으로’ 변하지 않는다는 뜻에 가깝습니다.
perpetually는 다소 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 사람의 습관이나 상태를 말할 때는 약간 과장되거나 비판적인 느낌이 날 수 있습니다. 예를 들어 perpetually late는 ‘늘 지각하는’이라는 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- constantly
- 반복이나 지속을 강조하며, perpetually보다 더 일상적입니다.
- continually
- 끊임없이 또는 자주 반복된다는 뜻으로, 다소 중립적입니다.
- always
- 가장 일반적인 표현이며 격식이 덜합니다.
- forever
- 더 일상적이고 감정적인 표현에도 자주 쓰입니다.
- permanently
- 상태가 변하지 않고 고정됨을 강조합니다.
- eternally
- 종교적·철학적·문학적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- occasionally
- 가끔씩이라는 뜻으로, 지속성이 없습니다.
- intermittently
- 간헐적으로 중단과 재개가 반복된다는 뜻입니다.
- temporarily
- 일시적으로, 제한된 기간 동안이라는 뜻입니다.
- briefly
- 아주 짧은 시간 동안이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- perpetually late늘 지각하는
- perpetually tired늘 피곤한
- perpetually worried계속 걱정하는
adv+prep+noun
- perpetually in debt늘 빚에 시달리는
adv+past participle
- perpetually protected영구적으로 보호되는
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 perpetual에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. perpetual은 라틴어 perpetuus에서 왔으며, ‘계속되는, 끊임없는’이라는 뜻을 가졌습니다.
perpetual(끊임없는, 영구적인) + -ly(부사 접미사)
💡 perpetual을 ‘영구적인’으로 기억하고, -ly가 붙어 ‘영구적으로, 끊임없이’라는 부사가 된다고 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century