per·scru·tate
C2formal매우 자세히 조사하다, 정밀하게 살피다
verb동사
- 1
정밀 조사하다, 철저히 검토하다 — 어떤 것을 매우 철저하고 세밀하게 조사하거나 검토하다C2〔general〕
to examine, search, or investigate something very thoroughly and carefully
The auditor perscrutated every invoice before approving the final report.
감사인은 최종 보고서를 승인하기 전에 모든 송장을 세밀히 조사했다.
Scholars perscrutate the manuscript for signs of later alteration.
학자들은 후대의 수정 흔적을 찾기 위해 그 원고를 정밀하게 살핀다.
유의어scrutinize, examine, investigate
뉘앙스 · 쓰임
scrutinize는 현대 영어에서 자연스럽게 쓰이는 ‘꼼꼼히 살피다’이고, examine은 더 일반적인 ‘검토하다’입니다. perscrutate는 의미상 scrutinize와 가깝지만 훨씬 드물고, 학자적·고풍스러운 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로, 일반적인 글이나 말에서는 scrutinize, examine, investigate를 쓰는 것이 자연스럽습니다. perscrutate를 쓰면 일부러 난해하거나 문어적인 표현을 선택한 듯한 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scrutinize
- 현대 영어에서 훨씬 흔하며, 꼼꼼히 살핀다는 뜻을 자연스럽게 표현한다.
- examine
- 가장 일반적인 말로, 세밀함의 정도가 perscrutate보다 약할 수 있다.
- investigate
- 사실이나 원인을 알아내기 위한 조사라는 의미가 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perscrutate a manuscript원고를 정밀하게 검토하다
- perscrutate the evidence증거를 철저히 조사하다
- perscrutate every detail모든 세부 사항을 꼼꼼히 살피다
adv+verb
- carefully perscrutate주의 깊게 정밀 조사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 perscrutari에서 온 말로, ‘철저히, 끝까지’를 뜻하는 per-와 ‘뒤지다, 조사하다’를 뜻하는 scrutari가 결합한 형태에서 유래했다.
per-는 ‘철저히, 완전히’를 뜻하고, scrut-는 ‘살피다, 조사하다’와 관련되며, -ate는 영어에서 동사를 만드는 접미사이다.
💡 per-를 ‘완전히’, scrut-를 scrutinize의 scrut와 연결해 기억하면 ‘완전히 꼼꼼히 살피다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.