pe·ti·tion·er
B2formal청원자, 진정인, 소송 신청인
noun명사
- 1
청원자, 진정인 — 정부, 기관, 권한자에게 공식적인 청원이나 진정을 하는 사람B2〔general〕
a person who makes a formal request to an authority, especially by signing or submitting a petition
Each petitioner must give a name and address on the form.
각 청원자는 양식에 이름과 주소를 적어야 한다.
The mayor agreed to meet the petitioners outside city hall.
시장은 시청 밖에서 청원자들을 만나기로 동의했다.
유의어applicant, supplicant
- 2
신청인, 청구인 — 법원에 청원서나 신청서를 제출하여 법적 절차를 시작하는 사람 또는 당사자C1〔legal〕
a party who starts a legal proceeding by filing a petition in court
The petitioner asked the court to grant custody of the child.
신청인은 법원에 아이의 양육권을 인정해 달라고 요청했다.
In this case, the petitioner filed for judicial review.
이 사건에서 신청인은 사법 심사를 청구했다.
반의어respondent
뉘앙스 · 쓰임
applicant는 직업·학교·허가 등에 ‘지원하는 사람’이라는 넓은 뜻이고, petitioner는 권한 있는 기관에 공식적인 조치나 결정을 요구하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. complainant는 불만이나 피해를 제기하는 사람에 가깝고, petitioner는 반드시 불만 제기만을 의미하지는 않습니다.
법률 문서에서는 petitioner가 상대방인 respondent와 대비되어 쓰이는 경우가 많습니다. 일반 대화에서는 보통 person who signed the petition, person who filed the petition처럼 풀어 말하는 일이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- applicant
- 허가, 직업, 학교 등에 지원하는 사람을 넓게 가리키며, 청원보다 ‘신청’의 느낌이 강합니다.
- supplicant
- 간절히 또는 겸손하게 부탁하는 사람이라는 문어적·격식적 뉘앙스가 있습니다.
- claimant
- 권리나 보상을 청구하는 사람을 가리키며, 모든 법적 청원자를 뜻하지는 않습니다.
- plaintiff
- 민사소송에서 소를 제기한 원고를 뜻하며, petitioner보다 절차상 의미가 더 구체적일 수 있습니다.
반의어
- respondent
- 청원이나 신청에 대해 답변해야 하는 상대방 당사자를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+noun
- the petitioner files a petition신청인이 청원서를 제출하다
noun+noun
- a court petitioner법원에 신청한 사람
- the petitioner and the respondent신청인과 피신청인
noun+prep+noun
- a petitioner for judicial review사법 심사 신청인
verb+noun+prep+noun
- grant relief to the petitioner신청인에게 구제를 인정하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]영어 petition에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. petition은 라틴어 petitio에서 온 말로, ‘요청, 요구’라는 뜻을 가졌습니다.
petition(청원, 요청) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 petition이 ‘청원’이므로 petitioner는 ‘청원을 하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.