sup·pli·cant
C2formal간절히 도움이나 자비를 구하는 사람; 간청하는
noun명사
- 1
간청자, 탄원자 — 도움, 자비, 용서 등을 겸손하고 간절하게 구하는 사람C2〔general〕
a person who asks humbly and earnestly for something, especially help, mercy, or forgiveness
The king received the supplicants in the great hall.
왕은 대전에서 간청하러 온 사람들을 맞이했다.
She knelt like a supplicant, begging for her brother's life.
그녀는 간청자처럼 무릎을 꿇고 오빠의 목숨을 빌었다.
유의어petitioner, pleader, beggar
반의어benefactor, patron
adjective형용사
- 1
간청하는, 애원하는 — 겸손하고 간절하게 애원하는 듯한C2〔general〕
humbly and earnestly asking or pleading for something
His voice became soft and supplicant.
그의 목소리는 부드럽고 애원하는 듯해졌다.
She gave him a supplicant look, hoping he would forgive her.
그녀는 그가 용서해 주기를 바라며 애원하는 눈빛을 보냈다.
유의어pleading, beseeching, imploring
반의어commanding, defiant
뉘앙스 · 쓰임
“applicant”는 직장·학교 등에 지원하는 사람이라는 중립적 말이고, “petitioner”는 법적·공식적으로 청원하는 사람에 가깝습니다. “beggar”는 실제 구걸하는 사람을 뜻하거나 모욕적으로 들릴 수 있지만, “supplicant”는 겸손하게 간청하는 태도에 초점이 있으며 훨씬 격식 있고 문어적입니다.
현대 일상 영어에서는 흔한 단어가 아니므로, 대화에서 쓰면 다소 과장되거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 종교적 기도, 왕이나 권력자 앞에서의 간청, 법정·공식 문맥, 소설의 묘사에서 자주 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- petitioner
- 공식적·법적 청원자를 가리키는 경우가 많으며, 감정적 간절함은 덜하다.
- pleader
- 무언가를 애원하거나 변호하듯 말하는 사람이라는 뜻으로, supplicant보다 덜 격식적일 수 있다.
- beggar
- 구걸하는 사람을 뜻할 수 있어 더 직접적이고 때로 모욕적이다.
- pleading
- 가장 일반적인 표현으로, 간청하는 태도를 넓게 나타낸다.
- beseeching
- 매우 간절하게 호소하는 느낌이 강하고 문어적이다.
- imploring
- 절박하게 애원하는 느낌이 강하다.
반의어
- benefactor
- 도움을 구하는 사람이 아니라 도움을 베푸는 사람이다.
- patron
- 보호나 후원을 제공하는 사람이라는 점에서 반대되는 역할에 가깝다.
- commanding
- 간청하는 것이 아니라 권위 있게 명령하는 태도를 나타낸다.
- defiant
- 겸손히 부탁하는 것이 아니라 반항적이고 맞서는 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a humble supplicant겸손한 간청자
- a desperate supplicant절박한 간청자
- a supplicant voice애원하는 목소리
- a supplicant look애원하는 눈빛
verb+prep+noun
- come as a supplicant간청하는 사람으로 찾아오다
- kneel like a supplicant간청자처럼 무릎을 꿇다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 supplicans 또는 supplicant-에서 온 말로, ‘간청하다, 무릎 꿇고 빌다’를 뜻하는 supplicare와 관련이 있습니다. 이 라틴어는 겸손하게 몸을 낮추어 부탁하는 행위를 나타냈습니다.
supplic-는 ‘간청하다’와 관련된 어근이고, -ant는 ‘~하는 사람’ 또는 ‘~하는’의 뜻을 만드는 접미사입니다.
💡 ‘supplicate’가 ‘간청하다’라는 뜻이므로, supplicant는 ‘간청하는 사람’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.