plead·er
C1formal간절히 호소하거나 법정에서 변론하는 사람
noun명사
- 1
변호인, 변론인 — 법정에서 다른 사람을 위해 변론하거나 주장하는 사람C1〔legal〕
a person who argues or speaks for someone in a court of law
The pleader addressed the court with calm confidence.
그 변론인은 차분한 자신감으로 법정에서 발언했다.
She became known as a skilled pleader in difficult cases.
그녀는 어려운 사건에서 능숙한 변론인으로 알려졌다.
- 2
탄원자, 호소자 — 무언가를 간절히 요청하거나 어떤 주장·명분을 위해 호소하는 사람C1〔general〕
a person who makes an earnest request or argues strongly for something
He was a tireless pleader for peace in the region.
그는 그 지역의 평화를 위해 지칠 줄 모르고 호소하는 사람이었다.
The child was a clever pleader when she wanted another story.
그 아이는 이야기를 하나 더 듣고 싶을 때 영리하게 조르는 아이였다.
유의어supplicant, petitioner, campaigner
반의어opponent
뉘앙스 · 쓰임
lawyer는 일반적인 ‘변호사’를 뜻하고, advocate는 누군가나 어떤 주장·명분을 적극 지지하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. pleader는 ‘간청하다/변론하다’라는 행동 자체에 초점이 있어 더 문어적이고 덜 흔합니다.
일상 대화에서 ‘변호사’를 말할 때 pleader라고 하면 어색하거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 법률 문맥이 아니라면 ‘간절히 호소하는 사람’이라는 뜻으로 이해되며, 보통 formal하거나 문어적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advocate
- 법정 변론뿐 아니라 어떤 사람이나 명분을 지지하는 사람이라는 뜻도 강함
- counsel
- 법률 대리인이나 변호인이라는 전문적인 법률 용어
- lawyer
- 가장 일반적인 ‘변호사’ 표현으로, pleader보다 훨씬 흔함
- supplicant
- 매우 공손하거나 낮은 자세로 간청하는 사람이라는 문어적 느낌이 강함
- petitioner
- 공식적인 요청서나 청원을 제출하는 사람을 뜻하는 경우가 많음
- campaigner
- 사회적·정치적 목표를 위해 지속적으로 활동하는 사람이라는 뜻이 강함
반의어
- opponent
- 어떤 주장이나 제안에 맞서는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled pleader능숙한 변론인
- a passionate pleader열정적으로 호소하는 사람
noun+prep+noun
- a pleader for justice정의를 위해 호소하는 사람
verb+prep+noun
- plead before the court법정에서 변론하다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 동사 plead에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. plead는 중세 영어를 거쳐 앵글로프랑스어·고프랑스어 계통의 plaider에서 온 말로, ‘소송하다, 주장하다’라는 뜻과 관련됩니다.
plead(간청하다, 변론하다) + -er(~하는 사람)
💡 plead가 ‘간청하다/변론하다’이므로, pleader는 ‘plead하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.