Phase down
구동사C1/ˌfeɪz ˈdaʊn/
무엇을 단계적으로 줄이다
phrasal verb구동사
- 1
단계적으로 줄이다, 점차 축소하다 — 양, 수준, 사용, 활동 등을 계획적으로 여러 단계에 걸쳐 줄이다C1
to reduce the amount, level, use, or activity of something gradually in planned stages
The government plans to phase down the use of coal over the next decade.
정부는 향후 10년에 걸쳐 석탄 사용을 단계적으로 줄일 계획이다.
Funding for the emergency program will be phased down as the economy recovers.
경제가 회복됨에 따라 긴급 지원 프로그램 예산은 단계적으로 감축될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
phase down은 ‘단계적으로 줄이다’에 초점이 있고, phase out은 ‘단계적으로 완전히 없애다’에 더 가깝습니다. scale down도 ‘축소하다’라는 뜻이지만 반드시 단계적 계획을 암시하지는 않습니다. wind down은 활동이나 사업을 서서히 마무리해 간다는 느낌이 강합니다.
목적어가 명사일 때는 phase down emissions 또는 phase emissions down처럼 쓸 수 있습니다. 대명사가 목적어일 때는 보통 phase them down처럼 동사와 down 사이에 둡니다. 공식 문서에서는 be phased down의 수동태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduce gradually
- 가장 일반적인 표현으로, phase down보다 덜 공식적이고 단계적 계획의 느낌이 약할 수 있습니다.
- scale down
- 규모를 줄인다는 뜻이 강하며, 반드시 여러 단계로 줄인다는 의미는 아닙니다.
- wind down
- 활동이나 운영을 서서히 줄여 끝내거나 마무리한다는 뉘앙스가 더 강합니다.