phut

C2informal

US/fʌt/UK드물게 쓰임

‘퍽/푹’ 하는 둔탁한 소리 또는 무언가가 고장 나거나 실패함을 나타내는 비격식 의성어

interjection감탄사

1
퍽, 푹, 펑 — 짧고 둔탁한 소리를 나타내는 말; ‘퍽’, ‘푹’, ‘펑’C2〔general〕
used to represent a short, dull sound
- Phut! The tiny fuse blew.
  퍽! 작은 퓨즈가 나갔다.
- Phut! The dart hit the board.
  퍽! 다트가 판에 꽂혔다.
유의어pop, thud

noun명사

1
둔탁한 소리, 퍽 소리 — 짧고 둔탁한 소리C2〔general〕
a short, dull sound
- The balloon burst with a soft phut.
  풍선이 부드럽게 퍽 하는 소리를 내며 터졌다.
- A small phut came from the old speaker.
  낡은 스피커에서 작은 퍽 소리가 났다.
유의어pop, thud

adjective형용사

1
고장 난, 실패한 — 기계나 계획 등이 갑자기 고장 나거나 실패한C2〔general〕
having stopped working or failed, especially suddenly
- The printer went phut just before the meeting.
  회의 직전에 프린터가 갑자기 고장 났다.
- Their holiday plans went phut after the flight was cancelled.
  비행기가 취소되면서 그들의 휴가 계획은 물거품이 되었다.
유의어broken, failed
반의어working, successful

뉘앙스 · 쓰임

pop은 더 가볍고 날카롭게 ‘톡/펑’ 터지는 소리에 가깝고, bang은 훨씬 크고 강한 ‘쾅’ 소리입니다. thud는 무거운 물체가 떨어질 때 나는 ‘쿵’ 소리에 가깝습니다. phut은 더 작고 둔탁하며, go phut은 ‘고장 나다/물거품이 되다’라는 비격식적이고 약간 익살스러운 느낌이 있습니다.

phut은 비교적 드문 단어이며, 특히 go phut 표현은 영국 영어에서 더 자연스럽습니다. 공식 문서나 비즈니스 글에서는 fail, stop working, break down 같은 표현이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

pop: 더 갑작스럽고 또렷하게 터지는 소리입니다.
thud: 더 크고 무거운 충격음을 뜻합니다.
broken: 기계나 물건이 고장 난 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
failed: 계획이나 시도가 성공하지 못했다는 더 중립적이고 폭넓은 표현입니다.

반의어

working: 기계나 장치가 정상적으로 작동한다는 뜻입니다.
successful: 계획이나 시도가 성공했다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

go phut고장 나다; 실패하다; 물거품이 되다

adj+noun

a soft phut부드럽고 둔탁한 퍽 소리

prep+noun

with a phut퍽 하는 소리를 내며

어원 · 암기 팁

[Imitative]짧고 둔탁하게 터지거나 부딪히는 소리를 흉내 낸 의성어입니다.

단일 형태소 phut으로 이루어진 말입니다.

💡 작게 ‘퍽’ 하고 꺼지거나 고장 나는 소리를 떠올리면 go phut의 의미를 기억하기 쉽습니다.