failed
B1실패한, 기준에 못 미친, 제대로 작동하지 않는
adjective형용사
- 1
실패한 — 시도, 계획, 사업 등이 성공하지 못한B1〔general〕
not successful; not achieving the intended result
The team learned a lot from the failed project.
그 팀은 실패한 프로젝트에서 많은 것을 배웠다.
It was a failed attempt to save money.
그것은 돈을 절약하려던 실패한 시도였다.
유의어unsuccessful, abortive
반의어successful
- 2
- 3
고장 난, 기능 부전의 — 기계, 장치, 신체 기관 등이 더 이상 제대로 작동하지 않는B2〔general〕
no longer working properly, especially of a machine, part, or organ
The accident was caused by a failed brake system.
그 사고는 고장 난 브레이크 시스템 때문에 일어났다.
Doctors found that he had a failed kidney.
의사들은 그의 신장이 기능을 하지 못한다는 것을 발견했다.
유의어broken, malfunctioning
반의어working, functioning
- 4
실패한, 낙오한 — 사람이 직업이나 목표에서 기대한 성공을 이루지 못한B2〔general〕
not having achieved success in a job, role, or ambition
He plays a failed writer in the film.
그는 그 영화에서 성공하지 못한 작가를 연기한다.
She hated being called a failed musician.
그녀는 실패한 음악가라고 불리는 것을 싫어했다.
유의어unsuccessful
반의어successful
- 5
실패한, 기능 부전의 — 국가나 제도가 기본 기능을 제대로 수행하지 못하는C1〔politics〕
unable to perform its basic functions, especially of a state or institution
The report described the country as a failed state.
그 보고서는 그 나라를 실패한 국가로 묘사했다.
Corruption turned the agency into a failed institution.
부패는 그 기관을 기능하지 못하는 조직으로 만들었다.
반의어stable, functioning
뉘앙스 · 쓰임
failed는 unsuccessful보다 더 직접적으로 ‘실제로 실패했다’는 결과를 강조합니다. faulty는 ‘결함이 있는’이라는 뜻에 가깝고, broken은 물건이 ‘고장 난’ 상태를 더 일상적으로 말할 때 씁니다. unsuccessful은 더 중립적이고 완곡한 표현입니다.
failed는 명사 앞에서 자주 쓰입니다: a failed attempt, a failed business, a failed exam. 사람에게 a failed actor처럼 쓰면 ‘성공하지 못한 배우’라는 다소 냉정하거나 부정적인 느낌이 날 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuccessful
- 사람에게 쓸 때 failed보다 덜 harsh하고 더 중립적이다.
- abortive
- 격식 있는 표현으로, 계획이 초기에 실패했거나 결실을 맺지 못했다는 뉘앙스가 있다.
- flunked
- 주로 미국식 비격식 표현으로, 시험이나 과목에서 떨어졌다는 뜻이다.
- broken
- 일상적인 표현으로 물건이 고장 났다는 뜻에 더 흔히 쓰인다.
- malfunctioning
- 기술적 느낌이 강하며, 완전히 멈췄다기보다 제대로 작동하지 않는 상태를 가리킨다.
- dysfunctional
- 조직이나 제도가 제대로 기능하지 않는다는 점을 강조하며, failed보다 완전한 붕괴의 느낌은 약할 수 있다.
반의어
- successful
- 직업이나 목표에서 인정받거나 좋은 결과를 얻은 상태를 말한다.
- passed
- 시험이나 평가에서 합격 기준을 넘었다는 뜻이다.
- working
- 기계나 장치가 정상적으로 작동한다는 뜻이다.
- functioning
- 기본 기능을 수행하고 있다는 중립적인 표현이다.
- stable
- 국가나 제도가 안정적으로 유지되고 작동한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a failed attempt실패한 시도
- a failed project실패한 프로젝트
- a failed business실패한 사업
- a failed exam낙제한 시험
- a failed engine고장 난 엔진
- a failed state실패한 국가
어원 · 암기 팁
[Old French]failed는 동사 fail의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. fail은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 faillir에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 fallere와 관련됩니다.
fail + -ed: ‘실패하다’라는 동사에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 ‘fail + ed’로 기억하면 ‘이미 fail한 상태’, 즉 ‘실패한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.