dys·func·tion·al
B2제대로 기능하지 않는; 문제가 많고 건강하지 않은
adjective형용사
- 1
기능 장애의, 제대로 작동하지 않는 — 시스템, 기관, 신체 기능 등이 정상적으로 또는 효과적으로 작동하지 않는B2〔general〕
not working properly or effectively
The system became dysfunctional after years of poor maintenance.
그 시스템은 수년간 관리가 부실해 제대로 작동하지 않게 되었다.
A dysfunctional board failed to make basic decisions.
제 기능을 못 하는 이사회는 기본적인 결정도 내리지 못했다.
유의어faulty, ineffective, impaired
반의어functional, effective
- 2
역기능적인, 문제가 있는 — 가족, 관계, 집단 등이 갈등이나 해로운 행동 양식 때문에 건강하게 작동하지 않는B2〔psychology〕
describing a family, relationship, or group that operates in an unhealthy or harmful way
She grew up in a dysfunctional family.
그녀는 문제가 많은 가정에서 자랐다.
Their dysfunctional relationship made both of them unhappy.
그들의 건강하지 못한 관계는 두 사람 모두를 불행하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
broken은 물건이 물리적으로 ‘고장 난’ 느낌이 강하고, faulty는 결함이 있다는 뜻이 더 구체적입니다. dysfunctional은 기능은 존재하지만 작동 방식이 비정상적이거나 비효율적이라는 뉘앙스가 강하며, 특히 가족·조직·관계의 구조적 문제를 말할 때 자주 씁니다.
사람 자체를 직접 dysfunctional이라고 부르면 낙인처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 가족, 조직, 관계, 제도, 행동 패턴처럼 ‘작동 방식’이나 ‘구조’를 설명할 때 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- faulty
- 결함이나 오류가 있다는 뜻이 더 직접적입니다.
- ineffective
- 원하는 효과를 내지 못한다는 결과에 초점이 있습니다.
- impaired
- 기능이 약해지거나 손상되었다는 의미로 의학적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- unhealthy
- 관계나 상황이 정서적으로 해롭다는 넓은 의미입니다.
- troubled
- 문제가 많거나 불안정하다는 부드러운 표현입니다.
- toxic
- 매우 해롭고 정서적으로 파괴적이라는 더 강한 표현입니다.
반의어
- functional
- 정상적으로 작동한다는 뜻입니다.
- effective
- 원하는 결과를 잘 낸다는 뜻입니다.
- healthy
- 관계나 집단이 안정적이고 바람직하게 작동한다는 뜻입니다.
- well-functioning
- 조직이나 관계가 원활하게 제 역할을 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dysfunctional family문제가 많은 가정
- a dysfunctional relationship건강하지 못한 관계
- a dysfunctional system제대로 작동하지 않는 시스템
- a dysfunctional organization기능이 마비된 조직
- dysfunctional behavior문제적 행동 양식
verb+adjective
- become dysfunctional제 기능을 못 하게 되다
어원 · 암기 팁
[Greek and English]그리스어에서 온 접두사 dys-는 ‘나쁜, 어려운, 비정상적인’이라는 뜻을 지니며, 여기에 English 단어 functional이 결합한 말입니다.
dys- (‘나쁜, 비정상적인’) + functional (‘기능의, 기능하는’)
💡 dys-를 ‘문제가 있는’으로 기억하면, dysfunctional은 ‘기능에 문제가 있는’으로 연결해 외우기 쉽습니다.