LC·Dict

flunk

B2informal
/flʌŋk/드물게 쓰임

시험이나 과목에서 낙제하다, 불합격하다

verb동사

  1. 1

    낙제하다, 떨어지다시험, 과목, 평가에서 떨어지다; 낙제하다B2education

    to fail a test, course, or other evaluation

    • I flunked the driving test twice.

      나는 운전 시험에서 두 번 떨어졌다.

    • She may flunk chemistry if she misses more classes.

      그녀가 수업을 더 빠지면 화학 과목에서 낙제할지도 모른다.

    유의어fail, bomb

    반의어pass

  2. 2

    낙제시키다, 불합격시키다교사나 학교가 학생에게 낙제점을 주다; 불합격시키다B2education

    to give a student a failing grade

    • The professor flunked three students for plagiarism.

      그 교수는 표절 때문에 학생 세 명을 낙제시켰다.

    • If you skip the final, they will flunk you.

      기말시험을 빠지면 그들은 너를 낙제시킬 것이다.

    유의어fail

    반의어pass

  3. 3

    실패하다, 망치다시험이 아닌 평가나 과제를 제대로 해내지 못하다; 실패하다C1general

    to fail to do well in a non-academic test, task, or assessment

    • The new app flunked its first security review.

      그 새 앱은 첫 보안 심사에서 실패했다.

    • He flunked the interview because he seemed unprepared.

      그는 준비가 안 된 것처럼 보여 면접에서 떨어졌다.

    유의어fail, fall short

    반의어succeed, pass

뉘앙스 · 쓰임

“fail”은 가장 일반적이고 중립적인 표현이며 시험, 계획, 기계 등 넓게 쓸 수 있습니다. “flunk”는 더 구어적이고 학생·시험 맥락의 느낌이 강하며, ‘낙제하다’라는 뉘앙스가 뚜렷합니다. 공식 문서나 격식 있는 글에서는 보통 “fail”을 씁니다.

주로 비격식 표현이며, 미국 영어에서 특히 자연스럽습니다. 시험·과목에는 “flunk a test/course”처럼 타동사로 자주 쓰고, 학교에서 쫓겨날 정도로 성적이 나쁠 때는 “flunk out”이라는 구동사를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

fail
의미가 더 넓고 중립적이며 가장 일반적으로 쓰입니다.
bomb
시험을 매우 못 봤다는 뜻의 더 구어적이고 강한 표현입니다.
fall short
기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻으로, 조금 더 완곡합니다.

반의어

pass
시험이나 심사를 통과하다는 뜻입니다.
succeed
일이나 평가에서 성공하다는 넓은 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • flunk a test시험에서 떨어지다
  • flunk an exam시험에서 낙제하다
  • flunk a course과목에서 낙제하다
  • flunk chemistry화학 과목에서 낙제하다
  • flunk an interview면접에서 떨어지다

phrasal verb+prep+noun

  • flunk out of college성적 때문에 대학에서 제적되다

어원 · 암기 팁

[Unknown]19세기 미국 학생 속어에서 나온 말로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.

더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 “flunk”의 /ʌŋk/ 소리를 ‘쿵’ 하고 떨어지는 느낌으로 떠올리면 ‘시험에서 떨어지다’를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1823

flunk’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Flunk out구동사성적이 나빠 학교나 과정에서 낙제하여 나가게 되다