LC·Dict

phys·i·og·no·my

C2rare
US/ˌfɪziˈɑːɡnəmi/UK/ˌfɪziˈɒɡnəmi/드물게 쓰임

드문 격식어로, 얼굴 생김새나 그것으로 성격을 판단하는 관상학

noun명사

  1. 1

    얼굴 생김새, 용모, 인상사람의 얼굴 생김새나 전체적인 인상C2general

    the features or overall appearance of a person's face

    • His stern physiognomy made him seem older than he was.

      그의 엄격한 얼굴 생김새는 그를 실제보다 나이 들어 보이게 했다.

    • The portrait captures her distinctive physiognomy, especially her sharp nose.

      그 초상화는 특히 오뚝한 코를 비롯한 그녀의 독특한 얼굴 생김새를 잘 담아냈다.

  2. 2

    관상학, 인상학얼굴 특징으로 사람의 성격이나 기질을 판단할 수 있다고 보는 관상학 또는 인상학C2pseudoscience

    the supposed art or practice of judging a person's character from their facial features

    • Physiognomy claimed that a person's character could be read from the face.

      관상학은 사람의 성격을 얼굴에서 읽을 수 있다고 주장했다.

    • Modern science does not support the old theories of physiognomy.

      현대 과학은 오래된 관상학 이론을 뒷받침하지 않는다.

  3. 3

    외관, 모습, 풍모장소나 사물의 겉모습 또는 전체적인 외관C2general

    the outward appearance or general look of a place or thing

    • New glass towers changed the physiognomy of the old port.

      새 유리 고층 건물들이 그 오래된 항구의 외관을 바꾸어 놓았다.

    • The book describes the changing physiognomy of rural towns.

      그 책은 농촌 마을들의 변화하는 외관을 묘사한다.

뉘앙스 · 쓰임

face는 가장 일반적인 ‘얼굴’이고, facial features는 눈·코·입 같은 구체적인 ‘이목구비’를 말합니다. physiognomy는 훨씬 더 격식적이고 문어적이며, 얼굴에서 성격을 읽는다는 오래된 관상학적 뉘앙스가 붙을 수 있습니다. countenance나 visage도 문어적이지만, physiognomy는 더 학술적·고풍스럽게 들립니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 문학·역사·비평적 글에서 주로 보입니다. 사람의 외모로 성격을 판단한다는 의미로 쓸 때는 차별적이거나 비과학적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 보통은 facial features, appearance, face reading 같은 더 쉬운 표현이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

facial features
더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
countenance
문어적이며 얼굴 표정이나 인상을 강조합니다.
visage
문학적이고 고풍스러운 느낌이 강합니다.
face reading
더 쉬운 표현이지만, 격식은 낮고 민간적 느낌이 납니다.
physiognomics
매우 드물며 같은 분야를 가리키는 학술적 표현입니다.
appearance
가장 일반적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
aspect
격식적이며 사물이나 장소가 보이는 양상을 가리킵니다.
look
일상적이고 구어적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a person's physiognomy사람의 얼굴 생김새

adj+noun

  • distinctive physiognomy독특한 얼굴 생김새

noun+prep+noun

  • the theories of physiognomy관상학 이론
  • the physiognomy of a city도시의 외관

verb+noun

  • change the physiognomy of something어떤 것의 외관을 바꾸다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 physiognōmonia에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 ‘자연적 성질을 알아봄’이라는 뜻과 관련되며, 얼굴이나 몸의 특징으로 성격을 판단한다는 개념으로 발전했습니다.

physio-는 ‘자연, 신체’와 관련되고, -gnomy는 ‘앎, 판단’과 관련된 요소입니다.

💡 physio는 ‘신체’를 떠올리고, physiognomy를 ‘신체, 특히 얼굴을 보고 판단하는 것’으로 연결해 기억하면 좋습니다.

physiognomy 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전