pi·lot·ed
B2'pilot'의 과거·과거분사형이기도 하며, 형용사로는 ‘조종사가 조종하는’ 또는 ‘시범 운영된’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
유인 조종의, 사람이 조종하는 — 조종사가 직접 조종하는; 사람이 조종하는B2〔aviation〕
controlled or operated by a pilot, especially a human pilot
The piloted aircraft landed safely after the storm.
그 유인 조종 항공기는 폭풍 뒤에 안전하게 착륙했다.
NASA compared piloted missions with robotic missions.
NASA는 유인 임무와 로봇 임무를 비교했다.
- 2
시범 운영된 — 전면 시행 전에 소규모로 시범 운영된B2〔general〕
tested on a small scale before being introduced more widely
The newly piloted course received positive feedback from students.
새로 시범 운영된 과정은 학생들에게서 긍정적인 반응을 얻었다.
The piloted scheme will expand to more hospitals next year.
그 시범 운영된 제도는 내년에 더 많은 병원으로 확대될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
“piloted”는 단순히 ‘운전된’이라는 뜻의 “driven”보다 항공기·선박·우주선 또는 전문적 시스템의 조종을 더 강하게 떠올리게 합니다. 시험 운영의 의미에서는 “tested”보다 실제 환경에서 소규모로 시행해 본다는 뉘앙스가 강합니다.
동사 형태로는 “The plane was piloted by an experienced captain.”처럼 수동태에서 자주 보입니다. ‘시범 운영하다’의 의미에서는 교육, 정책, 소프트웨어, 서비스 등의 맥락에서 “The program was piloted in two schools.”처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manned
- 항공·우주 분야에서 ‘사람이 탑승한’이라는 뜻이 강하지만, 성별 중립성 문제로 일부 맥락에서는 피하기도 합니다.
- crewed
- 조종사뿐 아니라 승무원이 탑승해 운용한다는 점을 더 넓게 나타냅니다.
- trialed
- 시험적으로 해 보았다는 뜻이 더 일반적이며, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- tested
- 가장 넓은 표현으로, 실제 운영뿐 아니라 단순 검사나 평가도 포함할 수 있습니다.
반의어
- unpiloted
- 조종사가 직접 조종하지 않는다는 뜻입니다.
- unmanned
- 사람이 타지 않은 기계나 임무를 뜻하지만, 성별 중립 표현으로는 “uncrewed”가 선호되기도 합니다.
- fully implemented
- 시범 단계를 넘어 전면적으로 시행되었다는 뜻입니다.
- untested
- 아직 시험되거나 검증되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- piloted aircraft조종사가 조종하는 항공기
- piloted spacecraft유인 조종 우주선
- piloted mission유인 임무
- piloted program시범 운영된 프로그램
adv+adj
- newly piloted새로 시범 운영된
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “pilot”에 과거·과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “pilot” 자체는 프랑스어 “pilote” 등을 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
pilot + -ed
💡 “pilot”은 ‘조종사/조종하다’, “-ed”는 ‘조종된/시범 운영된’ 상태를 떠올리면 됩니다.