LC·Dict

plowed은(는) plow의 과거형, plow의 과거분사이기도 합니다.

plowed

B1
US/plaʊd/UK드물게 쓰임

쟁기로 갈았거나 제설차로 치운; 속어로 몹시 취한

adjective형용사

  1. 1

    갈린, 제설된 — 밭이 쟁기로 갈린, 또는 도로·눈 등이 제설차나 쟁기 같은 장비로 치워진B1〔general〕

    turned over, worked, or cleared with a plow

    • Seeds were planted in the plowed field.

      씨앗은 갈아 놓은 밭에 심어졌다.

    • The plowed road was safe by noon.

      제설차로 치운 도로는 정오쯤 안전해졌다.

    유의어tilled, cleared

    반의어unplowed, untilled

  2. 2

    몹시 취한, 만취한 — 몹시 취한B2〔general〕

    very drunk

    • He was too plowed to drive home.

      그는 너무 취해서 집까지 운전할 수 없었다.

    • They got plowed at the party.

      그들은 파티에서 완전히 취했다.

    유의어drunk, wasted

    반의어sober

뉘앙스 · 쓰임

tilled는 농업 맥락에서 ‘경작된, 갈린’이라는 뜻이 더 전문적이고 일반적입니다. plowed는 실제 쟁기나 제설차로 밀거나 간 느낌이 강합니다. ‘취한’ 뜻에서는 drunk보다 더 속어적이고 강한 느낌입니다.

미국 영어에서는 plowed가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 보통 ploughed라고 씁니다. ‘몹시 취한’이라는 뜻은 비격식·속어이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tilled
주로 농업에서 땅을 경작했다는 뜻으로 쓰이며, 제설 의미는 없습니다.
cleared
눈이나 장애물이 치워졌다는 일반적인 표현으로, 쟁기나 제설차 사용을 꼭 뜻하지는 않습니다.
drunk
가장 일반적인 표현으로, plowed보다 덜 속어적입니다.
wasted
매우 취했거나 약에 취했다는 뜻의 강한 속어입니다.

반의어

unplowed
쟁기로 갈지 않았거나 제설차로 치우지 않은 상태를 말합니다.
untilled
특히 농경지가 갈리지 않은 상태를 말합니다.
sober
술이나 약에 취하지 않은 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a plowed field갈아 놓은 밭
  • a plowed road제설차로 치운 도로

adv+adjective

  • freshly plowed갓 갈아 놓은; 막 치운

verb+adjective

  • get plowed완전히 취하다

adjective+infinitive

  • too plowed to drive너무 취해서 운전할 수 없는

어원 · 암기 팁

[Old English]plowed는 plow에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. plow는 고대 영어 plōh에서 온 말로, 밭을 가는 도구와 그 행위를 가리켰습니다.

plow(쟁기질하다, 쟁기) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 plow가 ‘쟁기질하다’이므로 plowed는 ‘쟁기질된’ 상태라고 기억하면 됩니다.